查看: 907|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 韦氏高阶英汉双解词典修改了英英版里的一个错?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-8 07:51:21 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-12-8 07:55 编辑


这里 yhemusa 火眼金睛发现的:http://pdawiki.com/forum/forum.p ... &fromuid=147948
>【顺便说一下,O大给出的链接中的图(http://pdawiki.com/forum/thread-22298-1-1.html,韦氏词典的IPA注音说明)中,有一个错误,即”ʊ/ow”应为“oʊ/ow”。

☞ [2017-02-13] 韦氏高阶音标 vs 牛津高阶音标 http://mp.weixin.qq.com/s/1j_sj8f6sF3t3KDWECRoaQ


英英 Kindle 版:
                               

英英纸版:
                               

英汉双解版,这个问题得到了修正,当然,有可能双解版依照的蓝本比较新,已经修订了这个问题?有购买最新版 MWALED 纸版(Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary, New Edition, 2017 https://www.amazon.com/dp/0877797366/)的朋友,可以帮忙验证下。
                               
  • TA的每日心情

    2018-6-17 07:18
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    203

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15575

    灌水大神章QQ 章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2017-12-8 09:46:52 来自手机 | 只看该作者
    验证了一下,纸质版确实改过来了,2017年1月1印版本

    IMG_20171208_094210.jpg (42.79 KB, 下载次数: 0)

    IMG_20171208_094210.jpg

    IMG_20171208_094234.jpg (35.5 KB, 下载次数: 0)

    IMG_20171208_094234.jpg