查看: 538|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 沪**小D 新世纪英汉大词典 词头之乱

[复制链接]

该用户从未签到

95

主题

554

回帖

2万

积分

翰林院编修

终身学习者

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
24557

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-8 12:03:31 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 henices 于 2017-12-8 12:08 编辑

1.  大小写混乱

https://dict.hjenglish.com/w/GO

实际返回的是 go, 完全错误,纸版有这个词头




2. 词头混乱 之,号

https://dict.hjenglish.com/w/Aalto%2C%2BAlvar

实际返回是 Aalto, 内容虽然对了,但是那是碰巧啊。纸版有这个词头 Aalto, Alvar




=================EOF===================







评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

123

主题

1719

回帖

3万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
30382

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

3
发表于 2017-12-10 16:27:06 | 只看该作者
网页版的查询接口就不对嘛~
应该后台数据库有对应的列作为查询的条件会好很多...
像 西班牙皇家语言学院的权威词典在线版:
http://dle.rae.es/
它提供多种方式的查询