查看: 612|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] paris @ 新世纪英汉大词典

[复制链接]

该用户从未签到

95

主题

554

回帖

2万

积分

翰林院编修

终身学习者

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
24557

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-13 14:04:42 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
21 世纪英汉大词典

Paris1/'pæris/
【希腊神话】帕里斯(特洛伊国**普里阿摩斯和**后赫卡柏的儿子,因诱拐斯巴达**墨涅拉俄斯之妻海伦而导致特洛伊战争) [亦称作 Alexander, Alexandros ]
Paris2/'pæris/
巴黎(法国首都,政治、经济、文化和交通中心,世界上最大城市之一,在北部巴黎盆地中央,跨塞纳河两岸)


英汉大词典

Paris  Par·is  /ˈpærɪs/
希神
n.
帕里斯(特洛伊**子,因诱走斯巴达** Menelaus 的妻子 Helen 而引起特洛伊战争)
Paris  Par·is  /ˈpærɪs, pɑːˈriː/
巴黎[法国首都]
Paris  Par·is  /ˈpærɪs/ Matthew
帕里斯(1200?-1259,英国本笃会修士、编年史家,所著《大编年史》为了解1235-1259年间欧洲大事提供重要资料)

新世纪英汉大词典

paris
n ˈpærɪs
重楼属植物(百合科多年生草本,可入药,用于顺势疗法)

Paris
n ˈpærɪs
巴黎(法国首都)
Treaty of Paris:《巴黎条约》(1783年美国和英国、法国、西班牙签署结束美国**战争的条约)
Treaty of Paris:《巴黎条约》(1763年英国、法国和西班牙签署结束英法两国七年战争的条约)
Treaty of Paris:《巴黎条约》(1898年西班牙和美国签署结束美西战争的条约)
帕里斯(希腊神话中的特洛伊**子,因拐走斯巴达**墨涅拉俄斯(Menelaus)的妻子海伦(Helen)而引起特洛伊战争)
帕里斯(?1200-1259,英国编年史学家,《大编年史》(Chronica Majora)的编纂者)
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2017-12-13 15:46:47 | 只看该作者
    这样看来,新世纪英汉的百科类词汇还是不少,属于一个亮点。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-6 01:16
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1923

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10256

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2017-12-14 22:05:21 | 只看该作者
    为了能顺利阅读,截图一张,供参考~~

  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-13 17:56
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    19

    主题

    20

    回帖

    90

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    90

    QQ 章

    4
    发表于 2018-4-2 10:00:20 | 只看该作者
    你好 新英汉词典能从哪下到呢