掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › share/stock certificate@英汉词典翻译
查看: 620|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] share/stock certificate@英汉词典翻译

[复制链接]
elusty
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章
    跳转到指定楼层
    1楼
    发表于 2017-12-24 13:17:06 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    share/stock certificate中心词是certificate，即证明、证书的意思，但是有不少英汉词典翻译成了“股票”，而非股票证书。
    有知道这是为什么的吗？
    回复

    举报