[断舍离]我是如何将 200G 词库减少到 10G 的？

Oeasy · 发表于 2017-12-31 13:01:42

2017 最后一天了，断舍离。

将 200+G 的 GoldenDict 下 content 文件夹缩减了到了 10G，主要做法就是：

- 留大不留小
- 比如 LAAD、LDAE ，较少使用，都弃之
- 各种小型的专业词典，弃之
- ……

- 留汉不留英
- 比如 OALD6、7、8、9 ，弃之，留下双解 OALECD
- 比如 LDOCE3、4、5、6，弃之，留下双解
- 比如 ODE2、3 etc.，弃之，留下《新牛津英汉双解大词典》
- ……

- 留洋不留中
- 比如《现代英汉词典》，不是说它已经过时了，是比它大，比它好的词典，太多了
- ……

- 留新不留旧
- 比如 OALECD7 ，弃之
- ……

- 留字不留图（音）:: 留小不留大
- 放弃几乎所有图片版词典
- 音频版词典，只留一个，其余全部放弃
- ……

- 留好不留孬
- 排版众多的词典，只留一个自己最中意的
- ……

- 留最常用的
- 比如《汉语大词典》，我发现自己真的很少用，所以（暂）弃之，而且某站点上可以用在线版的
- ……

- 有免费在线版的
- 比如一些免费在线词典离线版，现在几乎是我有一口气，网络就不断，直接用在线版就是了嘛，故弃之
- ……

- ……

最后剩下 10 G。
- OED2 dsl
- SOED6 mdx
- MWU mdx
- WBD mdx
- AHD5 mdx
- TCD
- ……

- 某、某、某英汉大词典
- Oxford Chinese Dictionary
- 某、某、某汉英大词典

- 新牛津英汉双解大词典（第 2 版）
- 牛津高阶英汉双解词典（第 8 版）
- ……

- 现代汉语词典
- 现代汉语规范词典
- ……

astro241 · 发表于 2017-12-31 14:31:48

哥哥你那10G的文件能发百度云吗
我想要
谢谢

吴二 · 发表于 2018-2-1 13:16:54

手机上主要这三个：
一个发音好的学读音： LDOCE6
一个词库全点的查释义： ODE3
一个新点的看例句：Vocabulary.com
还差一个：汉译好点儿的，各位神仙推荐一个？

电脑上就好多，时不时的要查得多点。

micdot · 发表于 2018-1-2 18:16:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

吕下阿蒙 · 发表于 2017-12-31 15:50:31

10G的词典对一般人来说足够用了。

helloit · 发表于 2017-12-31 16:10:15

本帖最后由 helloit 于 2017-12-31 21:33 编辑

打扰一下O大，可否解惑个问题？如下，(灰色部分不重要了~)

我注意到OED2后缀名写着dsl，请问其总大小是194 MB左右吗？
以及是与论坛於2014年分享的光碟制作版，比较后所定的结果吗？

望能拨冗回复，感谢

补问，记得某帖曾见您提到具权威性的线上词源，我忘了记下网址。。。可说一下吗？

oversky · 发表于 2017-12-31 17:31:37

请问 TCD 是那本的缩写？

houbible · 发表于 2017-12-31 17:57:16

无独有偶，我最近也在删减整理词典。

lzr80 · 发表于 2017-12-31 19:45:25

心有戚戚焉，看来人人都贪心啊，恨不得把所有好词典都下载下来，其实常用的就那么几个，俺现在手机上只有少数词典，以快速找到结果为原则，如oaled，ldoce，wbd，ahd，rhud，w3，node，tcd，某英汉，现汉规范，汉语大字典，大词典，Oxford_fltrp，其余的都放电脑上。

Toyger · 发表于 2017-12-31 20:21:46

我精简到6G，很耐用。

hkk603 · 发表于 2017-12-31 20:22:02

本帖最后由 hkk603 于 2017-12-31 20:32 编辑

感觉最好的版本是双解切换版，英英，英汉随心所欲。自从有了手机软件，基本上不用电脑了，方便啊。像过去的电子辞典一样。来论坛一些时间了，词典基本差不多了，还有2部。没有，一部是以朗文2为基础的文化百科词典，我有他的纸质英英和双解版，另一部是roget 7th，估计难了。

thinkinginlast · 发表于 2017-12-31 21:13:22

O大说得极是。电脑上多占用空间倒没事。手机装得太多，明显会拖慢速度。对我来说，够用就好。**型留LDOCE4双解，剑桥4(考虑Smart thesaurus触类旁通)，WB高阶；新牛津双解；加本汉英。不求最新，够用就好。如果只能留一本，就用新牛津双解了。

Oeasy · 发表于 2018-1-1 01:16:12

helloit 发表于 2017-12-31 16:10
打扰一下O大，可否解惑个问题？如下，(灰色部分不重要了~)

我注意到OED2后缀名写着dsl，请问其总大小是194 ...

[英-英] 【2013.12.19】有Etymology的词典（待续） http://pdawiki.com/forum/thread-11545-1-1.html

- https://www.etymonline.com/
- https://www.etymonline.com/columns/post/sources

我 4 年前写的帖子，写得真好啊。

adv12 · 发表于 2018-1-1 09:32:40

手机上有几本双解切换版的足矣

yjs957 · 发表于 2018-1-1 16:06:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yjs957 · 发表于 2018-1-1 16:09:16

我就电脑只有6g的词典量，便携u盘是3g的。手机就几百m的离线包，其他在线查词

师大小北门 · 发表于 2018-1-2 17:02:20

手机上留着几本Huge版词典，SOED6，葛传槼惯用法，汉典，新汉英，新世纪英汉汉英。
电脑上能收到的都留着，网盘里再备一份。。

hzsfxy · 发表于 2018-1-2 19:16:32

总体上说，大词典可以涵盖小词典，故保留大词典即可。

sparkler · 发表于 2018-1-2 22:30:51

披沙拣金，去芜存菁，好。

thanksfordict · 发表于 2018-1-3 16:30:35

英汉（好一点的）

牛津双解/新牛津双解

韦氏词典

足矣

han198808 · 发表于 2018-1-3 17:09:12

留图不留种，菊花万人捅

fnblk · 发表于 2018-1-3 17:12:47

真牛啊，我只用1.6G，没了！

abcd~ · 发表于 2018-1-4 21:41:13

本帖最后由 abcd~ 于 2018-1-4 21:42 编辑

哈哈 10G 不愧是O大

我只有456MB 但有發音沒圖的
1。 LDOCE5＋＋十分感謝fear大的辛勞（主要是切换＋LM5Switch的發音）
2。Collins 再次感謝fear大的辛勞（主要是phrase做得比較好）
3。Bing 感謝HMPT大的辛勞（主要是看synonyms）
4。21世紀大英漢感謝bbs大的辛勞（主要是詞條多，解譯多，一些普通字典不會有的解譯都有涵蓋）
5。CC-CEDICT 感謝HMPT大的辛勞（就是用來漢英的）

6。「不太常用的」 KD英漢漢英感謝L大的辛勞

颜色9971 · 发表于 2018-2-1 12:11:54

刚刚入坑的我真心羡慕想方设法删除比较的你们
现在我主要想要韦氏高阶（有词源）、柯林斯（英英解释简单）以及近义词词典。
有什么特别好用的词典能推荐给我吗

[词典讨论] [断舍离]我是如何将 200G 词库减少到 10G 的？

评分

点评