查看: 712|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 新版沪茳小D词典(网站版)[201712]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-31 13:48:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2018-1-9 10:19 编辑


旧版:https://dict.hjenglish.com/w/test
新版:https://www.hjdict.com/w/test

错误:
https://www.hjdict.com/w/bestow
>留宿;贮藏 <古> 搭配:[+ person, goods]

应为:
> <古>  [+ person] 留宿 [+ goods] 贮藏

---

https://www.hjdict.com/w/coxswain
/ˈkɒksən//
纸版和 app 那个 ə 是 ᵊ 。

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

3
发表于 2017-12-31 18:02:39 | 只看该作者
新版?因網站不安全被 IE 跟 Microsoft Edge 擋住

该用户从未签到

16

主题

1074

回帖

3万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
31794

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

4
发表于 2017-12-31 18:14:36 | 只看该作者
谢谢O版分享,又可以在GD里面弄个在线版了。

该用户从未签到

48

主题

304

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11204

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

5
发表于 2017-12-31 22:16:36 | 只看该作者
本帖最后由 sss 于 2017-12-31 23:50 编辑

O版及诸君, 新旧版本的区别就一个区别? 即: 仅仅是将短语列到了主词条下面? 谢谢先。

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

6
 楼主| 发表于 2017-12-31 22:47:41 | 只看该作者
sss 发表于 2017-12-31 22:16
O版及诸君, 新旧版本的区别就一个区别? 即: 仅仅是将短语列到了主词条下面? ...


比如@z******发现:
capillary
economist
harness
incest
merit
negative
onset
segregation

这几个,旧版查询 404 ,但是新版,部分可以查到,部分仍然 Internal Server Error 。

该用户从未签到

48

主题

304

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11204

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

7
发表于 2017-12-31 23:53:44 | 只看该作者
本帖最后由 sss 于 2017-12-31 23:58 编辑
Oeasy 发表于 2017-12-31 22:47
比如@z******发现:
capillary
economist


这几个,旧版查询 404 ,但是新版,部分可以查到,部分仍然 Internal Server Error 。

谢谢。
看来沪**还是知道旧版问题多多啊。
不过, 最希望的是沪**能把提示词给加上; 呵呵, 我知道, 这是空想。
  • TA的每日心情

    2020-2-27 11:52
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    113

    回帖

    600

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    600
    8
    发表于 2018-1-1 16:07:32 | 只看该作者
    感谢楼主的辛苦整理和分享,谢谢

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    9
     楼主| 发表于 2018-1-6 23:16:22 | 只看该作者
    本帖最后由 Oeasy 于 2018-1-6 23:17 编辑


    问题条目:
    greek 缺少形容词、名词 :
    - https://www.hjdict.com/w/greek

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-15 10:57
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    15

    回帖

    1837

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1837
    10
    发表于 2018-1-7 13:30:50 | 只看该作者
    新版的日语词典还是不错的,就日中词典来说
    对比epwing的那些老日中词典,不少日日词典的词这上面都会有
    不过排版上的错误率也感人,经常简单释义(class=simple-definition)没写全所有解释,爬出来的数据有小概率被坑