查看: 1188|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[英英] Tatoeba: English vs. German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic, etc.

[复制链接]

该用户从未签到

22

主题

67

回帖

1626

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1626

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2017-12-31 19:29:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 mahdiassadi 于 2018-1-10 21:16 编辑

Tatoeba: English vs. German, French, Spanish, Italian, Russian, Esperanto, Turkish, Swedish, Dutch, Arabic & Hebraic
Link of the original data with some elucidations:
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php
sample files:
English-Arabic-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/ar-en_sample.html
English-Dutch-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-nl_sample.html
English-German-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/de-en_sample.html
English-Esperanto-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-eo_sample.html
English-Spanish-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-es_sample.html
English-French-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-fr_sample.html
English-Hebraic-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-he_sample.html
English-Italian-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-it_sample.html
English-Russian-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-ru_sample.html
English-Swedish-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-sv_sample.html
English-Turkish-English
http://opus.nlpl.eu/Tatoeba/en-tr_sample.html

Link of mdx format:
https://drive.google.com/open?id ... zeAKDA3nw64kUOxHoaI
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-16 12:10
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    674

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13079

    灌水大神章QQ 章

    2
    发表于 2018-1-17 01:45:49 | 只看该作者
    下了一个,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-30 05:56
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    37

    回帖

    274

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    274
    3
    发表于 2018-3-23 02:35:54 | 只看该作者
    这个比较专业
    中文的看起来比较难搞,老外研究的少