TA的每日心情 | 开心 2018-12-24 00:26 |
---|
签到天数: 201 天 [LV.7]常住居民III
状元
- 积分
- 24361
|
本帖最后由 centrino 于 2018-1-26 07:20 编辑
再次感谢论坛网友h大的热心帮助,因为我搜索了论坛,发现相关链接已经失效了,所以只得私信坛友寻求帮助,如愿下载并成功安装了光盘。
我平常主要使用纸质词典,对于电子词典比较少关注,今天在网络上偶然看到了一些网友讨论李北达教授翻译的牛津双解第四版,并多数认为此版本水平较高,然后就搜索相关的李北达教授的资料,发现有一段内容介绍为,当繁体版本牛津要转编为简体时,北京方面建议的用词,李教授有点难以接受,按照我之前购买纸质词典的经验,猜测应该是简体版的牛津或多或少做了一些改动以适应国情。
我个人只购买了简体版的牛津双解8,所以想下载一张牛津8的繁体光盘,看看到底两个版本的翻译,哪些是变动了的。
自己以“牛津高階英漢雙解詞典 第八版 pan.baidu.com”等等关键词,多次尝试Google搜索,未果。
最后还是靠坛友帮助得以解决,然后我按照新的关键词再次搜索,找到了可用的链接,现回帖一下,如果有需要的朋友可以赶紧保存一下。
https://pan.baidu.com/s/1dD4UWLz
|
|