查看: 367|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] percentage point@陆氏英汉大

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-1-16 15:54:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    percentage point 百分点

    英汉大(疑似错误)
    look for a drop of about three percentage points (a half of a percentage point) in the rate of expansion
    力争增长率下降3个 (0. 5个) 百分点

    Babylon: one percentage point = one percent

    MED2:one per cent

    LDOCE5:Interest rates fell by six percentage points (=6%).

    麦考里:if an interest rate rises from 10% to 11%, it increases by a tenth, or ten per cent, but by only one percentage point.

    这说明,1个百分点就是1%,如果去年的增长率为13%,今年下降3个百分点就是增长率为10%。括号里的0.5是什么意思?

  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    87

    主题

    1043

    回帖

    -2万

    积分

    文盲

    。。。。。。

    积分
    -23358

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章推广专家

    2
    发表于 2018-1-16 16:19:22 来自手机 | 只看该作者
    只是说明下降零点五个百分点是怎么说的吧