查看: 2283|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 关于利用语料库例句快速背单词。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-4 16:28
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    555

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10889

    QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-1-21 19:05:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    自从去年偶然机会得到了Qiuhao1112大哥制作的柯林斯词频PDF,便如获至宝,每天用手机刷刷刷,一开始制定的计划是,先从最高频率,也就是五星开始背起,随后,在解决较低频率的单词。最终彻底解决一万五千词。
    结果,尝试了一个暑假过后,发现了一个比较严重的问题就是,不应该应这种分割词频的方法来背。
    比如,Acquaint这个单词是一星词汇,而它的衍生词Acquaintance确是三星词汇,而Acquaited居然是O星词汇。
    如果分割了词频分开背诵,无疑影响了词汇联想成串,极大的影响了记忆。
    于是选择直接开始翻阅集合版的PDF,也就是整本词典的PDF。
    但是一看,这样也有些影响看完的信心啊。。。  一整本3000多页。 看一页都需要花上十分钟。过程需要上下刷上十下手指。
    实在是累得大拇指不行。而且有时想要回看某个单词,又得不停的翻翻翻找找找,真是是展现了电子版读物不方便的一面。
    于是有跑去买了本纸质版的,想要回归纸质,毕竟 翻动一面内容抵得上PDF刷几十下,想起来也省力不少。
    结果,问题又来了。 纸质版排版实在太乱了,没有PDF 一条一行来得直观,而且字太小了,俯首看个一小时,实在伤眼睛又累脖子。效率同样低得吓人。

    可能是我有些急功近利了吧。想快速看完,想方便前后查阅,想能够做笔记,又想随身携带。 总之都想实现,不然效率总觉得受了影响。

    现在又有一个新的想法。
    如果能够用柯林斯简明版,也就是那个消减了大部分例句,只留下英英释义的版本,把这个版本用来领会大意。
    再把其中的例句单独打印出来,一行一句,调好字体。清晰的展现出来。用作语境来理解。(绝对很多,但是也无所谓,因为可以方便学生早自习当材料来读)
    这样做,应该可以极大的提高翻阅的效率,既不用累手的滑手机,也不用费眼睛的去盯着原版详解字典来低效率记忆了。
    至于电子版,只留到地铁和公交上再看吧。

    不知道我有没有表达清楚我的意思啊。 新人小白第一次发帖。 各位大佬请见谅。

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251476

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2018-1-21 22:51:19 | 只看该作者
    呃。。。我下了你说的那个柯林斯词频PDF看了下,恕我直言,如果你的目标是【掌握英语】(而不是考过XX),我会推荐你这么做:

    1. 从0星,或者1星弄起,不要先看5星。从易到难的后果就是沉浸在简单的里面出不来了。这个资源里头还有汉语嘛,不怕出现难词看不懂不是。而且说真话,我看这套pdf 里头每一级单词都挺基础的啊
    2. 不要光用眼,要用口呀,俗话叫念念有词,人家送了这么多好句子,不背下来多可惜,不是一字不差地背,而是念熟以后转身就能造个相似句子
    3. 柯林斯的释义就别看了,啰嗦,直接把例句消灭了就行了

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251476

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
    发表于 2018-1-21 22:54:16 | 只看该作者
    咱论坛里有个VDex_8.4-20150727,一个单词动辄200个例句,这才叫「语料库例句」啊,我以为楼主要说这个。collins 那点例句算什么啊,别纠结了,统统吃下来得了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-4 16:28
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    555

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10889

    QQ 章

    4
     楼主| 发表于 2018-1-21 23:35:14 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2018-1-21 22:54
    咱论坛里有个VDex_8.4-20150727,一个单词动辄200个例句,这才叫「语料库例句」啊,我以为楼主要说这个。co ...

    谢大佬指点     哈哈哈  我会继续探索
  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    16

    主题

    113

    回帖

    1192

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1192
    5
    发表于 2018-2-23 14:00:27 | 只看该作者
    不知道有么有单词+例句的MP3,就是念一下单词,再念一下例句这样的语音?

    点评

    pc版abooo可以,直接导出mp3  发表于 2018-2-23 20:22
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-21 10:01
  • 签到天数: 522 天

    [LV.9]以坛为家II

    44

    主题

    1458

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24436

    笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2018-2-23 20:20:43 | 只看该作者
    还是楼上的方法靠谱,对我而言,听例句更有效,朗文的真人发音例句和孤大的12万真人发音例句是最好的选择
  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    16

    主题

    113

    回帖

    1192

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1192
    7
    发表于 2018-2-24 18:35:13 | 只看该作者
    heign 发表于 2018-2-23 20:20
    还是楼上的方法靠谱,对我而言,听例句更有效,朗文的真人发音例句和孤大的12万真人发音例句是最好的选择 ...

    试了一下,不知道能不能批量导出呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-19 22:21
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    13

    回帖

    -9982

    积分

    文盲

    积分
    -9982

    QQ 章

    8
    发表于 2018-4-27 13:32:27 | 只看该作者
    关于楼主的问题,我没什么好的建议,但是想请教楼主一个问题:请问楼主背完这1.5W单词花了多长时间(多少天 一天几个小时),以及,是否采用了大量+重复的方法来背单词

    该用户从未签到

    10

    主题

    126

    回帖

    349

    积分

    禁止发言

    积分
    349
    9
    发表于 2019-1-15 11:22:31 | 只看该作者
    我也正在考虑阅读词典里的例句,刚统计了一下,将近十万句,工作量不小呀
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    434

    回帖

    3794

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3794
    10
    发表于 2019-7-10 20:12:37 | 只看该作者
    我把柯林斯的例句给制作成anki卡来刷了,一个例句配上对应的释义,刷刷刷