TA的每日心情 | 开心 2018-10-23 09:01 |
---|
签到天数: 153 天 [LV.7]常住居民III
状元
- 积分
- 49936
|
本帖最后由 Japhet 于 2018-2-3 01:57 编辑
众所周知,柯林斯系列词典的绝招是其整句释义,虽然不是它的原创,却成为其最成功的卖点。今天看《圆桌派》方文山那一期,方文山写歌词的秘笈是副歌第一句要引用人称代名词,这样好找记忆点,如“你发如雪”就比“发如雪”好,这不刚好与柯林斯整句释义中经常以“If you...”开头的那些句子不谋而合了吗?看来,所有殊途的术最终都会归于同一个道。
|
-
6.jpg
(72.41 KB, 下载次数: 0)
|