真感觉有一本维基词典，的确是很重要的事

afreeelf · 发表于 2018-2-7 13:15:25

本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-7 13:25 编辑

今日刷tui te,看到经济学人发的一推

，一看如此长的一个词，就查一下词典，结果竟然只有两个词典有，其中就有维基词典

，让我联想到过去查ma'am 一词时，只有维基词典给出在第一次称呼女王为your majesty 之后，就要用ma'am,还有，维基词典因为使用IPA标音，感觉比其他词典更精准，如hue词条只有它标明了çju̟ː 这个音，因为其它词典中没有ç和u̟ː 这两个符号，而且它还给出了新西兰音

还有，它的anagram栏对做纵横填字谜的人来说也有些用

新词自然它也收得很多了，比如大家都知道brexit,但bremain就很少见，它也收了

。in conclusion，感觉维基词典虽然权威性略不如其他词典，但在实用方面可以说母语词典里算很不错的了,功能相当全，收词量也大

duancj · 发表于 2018-2-7 14:33:47

wiki的收词量确实大，其实也蛮好用的

klwo2 · 发表于 2018-2-7 23:05:14

这字牛津字典和AHD5都有啊

afreeelf · 发表于 2018-2-18 20:28:42

klwo2 发表于 2018-2-7 23:05
这字牛津字典和AHD5都有啊

牛津词典没有这个词啊

klwo2 · 发表于 2018-2-18 20:36:52

afreeelf 发表于 2018-2-18 20:28
牛津词典没有这个词啊

我的有啊

cchen98 · 发表于 2018-2-19 15:34:50

的确，维基词典是个好东西，不过楼主提到的那个单词新牛津也有收录（如图所示）

ma'am、bremain则在麦克米伦词典里也有出现，但的确其他的牛津等词典（仅限我使用的）查询不到。

bluenepenthe · 发表于 2018-2-19 16:07:35

本帖最后由 bluenepenthe 于 2018-2-21 14:33 编辑

楼主觉得哪个字典收词量大，又是英汉的，翻译又比较准确全面的？最近在看coca60000，发现很多词牛津和朗文等大牌都是没有的，必应倒是有，可是有的翻译像是乱写的。

afreeelf · 发表于 2018-2-19 16:26:58

bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:07
楼主觉得哪个字典收词量大，又是英汉的，翻译又比较准确全面的？最近在看coca60000，发现很多词牛津和朗文 ...

21世纪大英汉词典和英汉大词典都还行，但有时也有查不到的，那就要借助英英了

bluenepenthe · 发表于 2018-2-19 16:43:59

我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分享的吗？

bluenepenthe · 发表于 2018-2-19 17:03:52

bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:43
我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分 ...

级别低的，看不了。是的，我现在都是上网查有道，因为它有21的解释。

afreeelf · 发表于 2018-2-19 17:38:28

本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-19 18:12 编辑

bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:43
我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分 ...

过去百度搜到的一个分享里的，故不知道是不是论坛里的版本，如果原作者不愿分享或设了阅读权限，一经告知就删
想用把文件名改一下就行
保险起见链接删了，怕出什么差错
Ps:之前一直不知道这玩意还有mdd，没下，结果毫无排版，还得谢谢层主

cchen98 · 发表于 2018-2-19 17:40:30

本帖最后由 cchen98 于 2018-2-19 17:42 编辑

bluenepenthe 发表于 2018-2-19 17:03
级别低的，看不了。是的，我现在都是上网查有道，因为它有21的解释。

如果你用的是欧路可以为其添加有道在线词典，这样可能比较方便配合其他你自己喜欢的词典
https://www.eudic.net/v4/en/home/dictionaryresource
（搜索有道即可）
你慢慢的赚积分就可以升级了，签到回帖（别太水）很快的哟
至于mdx嘛，也是论坛里下载的，不方便分享，嘿嘿

feitian2 · 发表于 2018-2-19 18:14:02

ODE3和SOED6都有，ODE3用到现在感觉最好

afreeelf · 发表于 2018-2-19 18:32:49

本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-19 18:34 编辑

feitian2 发表于 2018-2-19 18:14
ODE3和SOED6都有，ODE3用到现在感觉最好

Soed6都有竟然oed没有

吴二 · 发表于 2018-2-19 21:35:33

所以英汉的话，NODE2还是不错的，毕竟有ode的血统。

wcjlyj · 发表于 2018-3-2 07:57:09

论坛的喂鸡版块和喂鸡词典都删除了吗？

PattiRoberts · 发表于 2018-3-3 20:31:32

没有绝对能查到词的地方，个人查词顺序
MDX -> 有道类在线词典 -> urban -> 各类句库 -> google -> 群／论坛提问

kenfw · 发表于 2018-3-3 20:58:33

wiki的功能确实强大。

名字自定义 · 发表于 2018-3-17 10:05:03

喂鸡词典的收词量估计过不了多久就能超oed。

nidetou · 发表于 2018-3-17 13:44:40

ma'am, 对女性的尊称，一般是不知道对方的姓。在餐馆经常听见。

[词典讨论] 真感觉有一本维基词典，的确是很重要的事

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评