查看: 575|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 加拿大英语词典(英汉双解)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49936
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-2-9 14:08:24 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 Japhet 于 2018-2-9 14:29 编辑

    这本词典的英文蓝本是Dictionary of Canadian English,是国内第一部加拿大英语词典,词典很小,64开,只有200多页,不过专收加拿大英语特有的词汇与用法3000余条,截图的词都是加拿大专有词汇,如果是翻译加拿大的书籍,应该会派上用场。而且是英英、英汉双解,例证均选自加拿大英语语语料库。发音独特或不易拼读的词标注国际音标。语义相关条目之间相互参见。词源也追溯加拿大英语词汇演变历史,好像O大的《1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择》还没有收录,特录于此。
    作者简介:
    徐海,广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心专职研究员,英语教授,语言学博士.2003~2004年度获得中加学者交换项目资助,在加拿大女王大学英文系strahy语言研究所访学期间,启动《加拿大英语词典》项目。
    Janice McAlpine,加拿大女王大学英文系stmthy语言研究所主任多伦多大学英语硕士。《牛津加拿大英语用法指南》(2007年第2版)主编。

    0e2442a7d933c895150a8b20d11373f082020070.jpg (11.6 KB, 下载次数: 0)

    0e2442a7d933c895150a8b20d11373f082020070.jpg

    [email protected] (869.21 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-134726@2x.png

    [email protected] (211.59 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-134712@2x.png

    [email protected] (327 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-134632@2x.png

    [email protected] (332.41 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-142507@2x.png

    [email protected] (183.41 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-142624@2x.png

    [email protected] (124.11 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-142711@2x.png

    [email protected] (154.71 KB, 下载次数: 0)

    QQ20180209-142725@2x.png
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-18 22:11
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    97

    回帖

    212

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    212
    2
    发表于 2018-3-11 22:13:03 来自手机 | 只看该作者
    感谢分享,这种很实用

    点评

    测试  发表于 2018-3-13 10:12
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-26 20:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    38

    回帖

    222

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    222

    QQ 章

    3
    发表于 2019-9-1 12:42:42 | 只看该作者
    谢谢分享,感觉这本词典也是有年头了