Encarta@LDOCE

Japhet · 发表于 2018-2-10 17:12:22

本帖最后由 Japhet 于 2018-2-10 17:16 编辑

朗当的查得率真的很高，最近入手了一本《Encarta英汉双解大词典》，很想看下词典是怎么定义Encarta的，结果纸质版词典只有朗当给出了解释。
LDOCE
Encarta: a type of encyclopedia (=a product with articles about many different subjects) which is produced only on a CD-ROM or a DVD, and is not available as a printed book. It is a multimedia product, with pictures, sound, pieces of film etc, and it is produced by Microsoft.
当然如果是查询网络词典，一般都会说它是微软的电子百科全书，Urban Dictionary给出的定义比较押韵。忍不住好奇，又去看了它的老同行Britannica给其下的定义，摘取其中的第一段和最后一段。
Britannica
Encarta, in full Microsoft Encarta Multimedia Encyclopedia, multimedia digital encyclopaedia produced by Microsoft Corporation (1993–2009). Initially a CD-ROM product, the Encarta brand later expanded to include an Internet-based incarnation and was bundled with other Microsoft products…Citing the advent of free online reference sources, Microsoft discontinued Encarta, which then consisted of more than 60,000 articles, at the end of 2009. Only the free Encarta dictionary remained online.
最后再附上几张Encarta退役前的界面截图，Encarta依然是英雄。

Toyger · 发表于 2018-2-11 23:57:28

Japhet 发表于 2018-2-11 23:51
当当和亚马逊好像没货了，买书人大部分首选当当或亚马逊，可能京东才剩了下来，刚又看了孔网，只有两本了 ...

16年那阵，这玩意都没人买，商品图都是挂的，搞不好当当可能那时在是清库存甩货。看评论，貌似空了两年多没人买了。我赶的还是双11那段空白期，等双11那天倒不便宜了。讲真，如果真全彩+光盘，300也值。孔网那德行谁都知道，炒的就是物以稀为贵，跟实际价值挂不上的。之前那个赵俊英的现代英语语法大全也炒的很厉害，千八百的，后来出了新版，价买上掉了，哈哈。就爱看这帮JS吃瘪。

Japhet · 发表于 2018-2-12 00:16:48

Toyger 发表于 2018-2-12 00:04
这个也要看什么样的书了，如果厚度和篇幅比较小，有可能采用POD模式，就是你下订单，出版社单独给你印， ...

对的，除非是牛津朗文柯林斯这种cash cow，很多词典都是过眼云烟，一版一印，不过说到按需印制，我想一个一直以来的疑问，电商上的一些销量很好的书是不是也是“盗版”，不过是质量很高的“盗版”，譬如我再电商上买的标日闻起来跟书店里的标日很不一样，油墨味很重，而书店的正版标日味道却很好闻。

Japhet · 发表于 2018-2-11 23:51:42

Toyger 发表于 2018-2-11 23:44
还行，算是有点特点，可惜不是全彩+光盘，否则价值更高。没想到这货在孔网都这么贵了，那你这价钱还行。 ...

当当和亚马逊好像没货了，买书人大部分首选当当或亚马逊，可能京东才剩了下来，刚又看了孔网，只有两本了，要是有光盘和全彩就完美了！你入手那个价格才真是划算，这本词典增值了3倍多，后面估计还会增，重印的可能性很小，毕竟原版都已经不再印刷了，孔网那些店主就是物以稀为贵。

吕下阿蒙 · 发表于 2018-2-11 16:11:06

什么脚“入手了一本”，你买了纸质版？

吴二 · 发表于 2018-2-11 19:44:45

LDOCE6就把这个词给删了，LDOCE5还能查到。

Japhet · 发表于 2018-2-11 21:11:00

吴二发表于 2018-2-11 19:44
LDOCE6就把这个词给删了，LDOCE5还能查到。

LDOCEP最经典，LDOCE6好像在走下坡路。

Japhet · 发表于 2018-2-11 21:11:21

吕下阿蒙发表于 2018-2-11 16:11
什么脚“入手了一本”，你买了纸质版？

对

吕下阿蒙 · 发表于 2018-2-11 21:37:59

Japhet 发表于 2018-2-11 21:11
对

Encarta英文原版，会有纸质版么？我怎么没见过有卖的

Toyger · 发表于 2018-2-11 23:28:56

多少钱入的？我去年双11拿下了一本

Japhet · 发表于 2018-2-11 23:32:04

Toyger 发表于 2018-2-11 23:28
多少钱入的？我去年双11拿下了一本

入手价252元，京东。

Toyger · 发表于 2018-2-11 23:35:30

Japhet 发表于 2018-2-11 23:32
我着急，等不了打折，入手价252元，京东。

壕啊，我是200-100，加上券，大概80多在当当买的。开本很大，很重，但是印刷方面一般，有几页裁边不是太好，我手动修了一下。这词典销量应该不高，估计出版之后再没重印了。

Japhet · 发表于 2018-2-11 23:40:24

Toyger 发表于 2018-2-11 23:35
壕啊，我是200-100，加上券，大概80多在当当买的。开本很大，很重，但是印刷方面一般，有几页裁边不是太 ...

印刷确实一般，我主要是看印数不高，怕后面没有了，孔网上最便宜的加上运费也200多了，所以就只有硬着头皮买了，其实汉译质量不高，但是英文原版又太贵，只有买这个英汉双解版，其中的文学链接很有用。

Toyger · 发表于 2018-2-11 23:44:08

Japhet 发表于 2018-2-11 23:40
印刷确实一般，我主要是看印数不高，怕后面没有了，孔网上最便宜的加上运费也200多了，所以就只有硬着头 ...

还行，算是有点特点，可惜不是全彩+光盘，否则价值更高。没想到这货在孔网都这么贵了，那你这价钱还行。刚才看了下，当当已经无货了，原来我是16年买的，发现从我后面都没有评论了，也不知道是不是最后一本。

Japhet · 发表于 2018-2-12 00:00:50

Toyger 发表于 2018-2-11 23:57
16年那阵，这玩意都没人买，商品图都是挂的，搞不好当当可能那时在是清库存甩货。看评论，貌似空了两年多 ...

孔网真的可以出版社提供一些书是否重印的参考。

Toyger · 发表于 2018-2-12 00:04:15

Japhet 发表于 2018-2-12 00:00
孔网真的可以出版社提供一些书是否重印的参考。

这个也要看什么样的书了，如果厚度和篇幅比较小，有可能采用POD模式，就是你下订单，出版社单独给你印，比如这种。

http://product.dangdang.com/24235414.html

全黑白，无光盘，定价可能比原价还高。

词典的话，我觉得很难，不大批量印，成本下不来。

Toyger · 发表于 2018-2-12 00:11:54

对了，你说

LDOCEP最经典，LDOCE6好像在走下坡路。

这个LDOCEP是什么？

Japhet · 发表于 2018-2-12 00:19:31

Toyger 发表于 2018-2-12 00:11
对了，你说

LDOCEP最经典，LDOCE6好像在走下坡路。

是LDOCE5+LLAT的App在手机上的简称，不知道为什么它显示就是这个。

woaini123 · 发表于 2018-2-12 10:51:09

吴二发表于 2018-2-11 19:44
LDOCE6就把这个词给删了，LDOCE5还能查到。

亲测朗6也能查到啊

赵民利_K383R · 发表于 2018-2-12 12:38:01

LDOCEP最经典，LDOCEP最经典

Japhet · 发表于 2018-2-12 12:43:10

LDOCEP就是LDOCE Plus的简称。

afreeelf · 发表于 2018-2-12 14:09:41

Japhet 发表于 2018-2-12 00:19
是LDOCE5+LLAT的App在手机上的简称，不知道为什么它显示就是这个。

应该不是安卓的吧，play上只能找到ldoce6

吴二 · 发表于 2018-2-12 14:18:23

woaini123 发表于 2018-2-12 10:51
亲测朗6也能查到啊

woaini123 · 发表于 2018-2-12 14:26:05

吴二发表于 2018-2-12 14:18
我的郎6怎么查不到呢？Longman Dictionary of Contemporary English - 6th Edition
© 2015 论坛版本 ...

在线版能查到

Japhet · 发表于 2018-2-12 23:33:31

afreeelf 发表于 2018-2-12 14:09
应该不是安卓的吧，play上只能找到ldoce6

苹果商店，现在国内已经下架了。

[语言讨论] Encarta@LDOCE

点评