查看: 709|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] as 作连词表“尽管”的意思。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 10:23
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    65

    主题

    277

    回帖

    -1037

    积分

    禁止发言

    积分
    -1037
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-2-14 13:32:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-2-14 13:34 编辑

    as的这个用法容易被学习者忽略,尤其是如果作者还使用了倒装,就更弄不清楚了。

    书中读到了关于婚姻的一段话。出现了2个as 连用的句子,开始还以为是“和... ... 一样”的那条词义。但实际不是。

    我研究后发现

    这里的as作连词,是“尽管”的意思,相当于although.
    be fond of 本应是固定表达,但由于as表"尽管”这个意思的使用规则,fond被提前到句首。由此成了原文中的句子形式。

    实际相当于: Although(As) Katie and I were fond of each other, I avoided...

    另外,第一个as 如果去掉句子仍然正确。Fond as Katie and I were of each other, ...

    但是句首再加一个as,句子也是正确的。

    见朗文的例句:

    UUXTMJ$OG9~)49M1]QNC_37.png (21.39 KB, 下载次数: 0)

    UUXTMJ$OG9~)49M1]QNC_37.png

    KKV4$FYSU6TDM_89RAE$~4B.png (19.18 KB, 下载次数: 0)

    KKV4$FYSU6TDM_89RAE$~4B.png
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    87

    主题

    1043

    回帖

    -2万

    积分

    文盲

    。。。。。。

    积分
    -23358

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章推广专家

    2
    发表于 2018-2-14 15:31:03 | 只看该作者
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-14 15:38 编辑

    在peu(practical English usage)中找到这么一句

    超级截屏_20180214_152952.png (23.02 KB, 下载次数: 0)

    超级截屏_20180214_152952.png

    点评

    找的句子好,出处也好。  发表于 2018-2-14 17:01
    peu是啥?  发表于 2018-2-14 15:37
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    253

    回帖

    1786

    积分

    禁止发言

    积分
    1786
    3
    发表于 2018-2-14 15:34:39 | 只看该作者
    As fond as Katie and I were of each other, …


    We can parse the  as...as structure in the sentence as this:
          As ( =So adv.) fond as ( = though conj.) Katie and I were of each other...
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    658

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    21923

    灌水大神章笑傲江湖章

    4
    发表于 2018-2-15 09:08:24 | 只看该作者
    就是as引导的形式倒装,一般可把主语表语等提前,是让步状语从句