查看: 526|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 【已解决】询问一个关于地点名的翻译

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-26 12:06
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    247

    回帖

    3252

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3252

    QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    本帖最后由 cchen98 于 2018-2-15 11:34 编辑

    看到一个地名的解释如图,表示无法理解
    求大神告知这个应该怎么看……

    Screenshot_2018-02-15-00-30-40.png (28.24 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_2018-02-15-00-30-40.png
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    253

    回帖

    1786

    积分

    禁止发言

    积分
    1786
    2
    发表于 2018-2-15 07:02:27 | 只看该作者
    楼主用的韦氏吧。这种缩写,自己先猜猜看吧。

    A city in west central Washington, northeast of Seattle; population 47,303 (est. 2008).
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-21 11:06
  • 签到天数: 223 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    246

    回帖

    5653

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5653
    3
    发表于 2018-2-15 07:57:30 | 只看该作者
    本帖最后由 do_ob 于 2018-2-15 08:04 编辑

    City W Washington NE of Seattle pop 48,787

    意思是说 华盛顿州西部(W) 西雅图市东北部(NE=NorthEast)的一个城市叫Kirkland,POP是人口:48,787

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-26 12:06
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    247

    回帖

    3252

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3252

    QQ 章

    4
     楼主| 发表于 2018-2-15 10:20:40 来自手机 | 只看该作者
    感谢解答,谢谢