查看: 662|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 音标与实际发音不符@naked -ed?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    253

    回帖

    1786

    积分

    禁止发言

    积分
    1786
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-2-25 12:34:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    naked中ed发音。美式发音,到底是 id 还是 əd

    Macmillan注的很清楚,
    英式:

    美式:


    所以,
    MW:


    AHD的表音符号比较特殊:



    但恕我耳浊,听读音听不出来什么差异,感觉都是id

    然后有意思的来了,朗文的-ed读音,标注如下,但朗读和标注并不一致:


    不知道大家怎么看,美式的əd和英式的id有多大差别呢?


    该用户从未签到

    32

    主题

    258

    回帖

    4606

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4606

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2018-2-25 13:04:41 | 只看该作者
    This discussion on Reddit may shed some light on the question raised above.
    1. https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/45szna/the_suffix_ed_in_american_english_can_be/
    复制代码


    The current IPA key used in the English Wikipedia writes this reduced vowel that can be either [ɪ] or [ə] in shorthand as /ᵻ/ following the Oxford English Dictionary (e.g. needed /ˈniːdᵻd/, rested /ˈrɛstᵻd/).
    ...
    There are some words where you would use /ᵻd/ for -ed even after consonants that are not /d/ or /t/, especially adjectives such as rugged /ˈrʌɡᵻd/ or naked /ˈneɪkᵻd/. In American English, [ə] tends to be higher and more like [ɪ] when it's next to /ɡ/ or /k/ (witness the eye-dialect spelling 'Linkin' for Lincoln), so in reality it would be difficult to decide if you're actually hearing [ˈrʌɡɪd] and [ˈneɪkɪd] or [ˈrʌɡəd] and [ˈneɪkəd] for these examples.


    点评

    感谢鱼大的回复,豁然开朗:)  发表于 2018-2-25 13:12