发现新世纪英汉和collins的例句居然是一样的

吕下阿蒙 · 发表于 2018-3-2 23:32:10

照搬了人家的例句

agno3 · 发表于 2018-3-6 23:59:25

本来就是母本吧，就像牛津的英汉汉英，法英英法内容都差不多

BadRobot · 发表于 2018-3-2 23:38:40

天下文章一大抄，借用原生的例句，减少错误嘛。

heign · 发表于 2018-3-3 08:16:41

新世纪英汉是柯林斯母语词典的英汉版，经柯林斯授权，原本一家，谈何“照搬"，金山版的翻译和新世纪版的翻译有点不一样，都是外研社，有点意思

agno3 · 发表于 2018-3-6 23:58:00

本来就是母本吧，就像牛津的英汉汉英，法英英法内容都差不多

dongshantang · 发表于 2019-1-15 11:31:12

其实出个双解版多好，既可以看原版母语，不明白的地方又可以看汉语。

jfan2015 · 发表于 2019-1-16 13:05:08

柯林斯不是词典吧？

tianye · 发表于 2019-2-9 19:58:19

好神奇的样子

zhuwillietime · 发表于 2019-3-23 15:10:30

厉害，新世纪的资源哪里找的？

[语言讨论] 发现新世纪英汉和collins的例句居然是一样的