查看: 880|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[学习求助] 哪个中国人英语水平最高?

[复制链接]

该用户从未签到

12

主题

324

回帖

8872

积分

进士

Rank: 8Rank: 8

积分
8872

小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-3-9 00:08:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
只要母语是汉语,无论国籍是不是在中国,是不是当代人,也不管是翻译、教师、作家、主持人、外交官、科学家,还是托福雅思满分的、辩论赛演讲赛冠军的,综合考虑听说读写等所有英语技能,谁的英语水平最厉害?

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情

    2018-6-19 15:55
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    70

    回帖

    173

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    173
    推荐
    发表于 2018-3-11 15:56:13 | 只看该作者
    本帖最后由 适之o 于 2018-3-11 15:57 编辑

    这个问题很有意思。但是没有答案的问题。因为领域不同。

    林语堂是外国人普遍认可的学者,但是让他去作两会的同传恐怕就会表现得没有张京“英语好”。

    现实中也时常有这样的现象,一个人可以和一个老外聊得有声有色,但是很有可能看不懂一本原版小说。
    有人原版小说看的很溜儿,却和老外没法沟通。所以你说谁“英语好”呢?

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 22:28
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    124

    回帖

    441

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    441
    推荐
    发表于 2018-3-9 12:15:44 | 只看该作者
    你知道了干嘛?

    点评

    那你呢?你回帖干嘛?  发表于 2018-3-9 12:19
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 22:28
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    124

    回帖

    441

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    441
    4
    发表于 2018-3-9 12:20:20 | 只看该作者
    abeey 发表于 2018-3-9 12:15
    你知道了干嘛?

    你问了一个好问题。回帖是因为谁是最牛的本身就是没有答案的,即使知道了也并不会提高你的英语水平。

    点评

    "并不会提高你的"改成"并不会提高我的"就通顺了,因为你只可能了解你自己,而非别人。  发表于 2018-3-9 12:25
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 22:28
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    124

    回帖

    441

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    441
    5
    发表于 2018-3-9 12:28:45 | 只看该作者
    abeey 发表于 2018-3-9 12:20
    你问了一个好问题。回帖是因为谁是最牛的本身就是没有答案的,即使知道了也并不会提高你的英语水平。 ...

    OK. 希望你找到答案,得到提高。
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    87

    主题

    1043

    回帖

    -2万

    积分

    文盲

    。。。。。。

    积分
    -23358

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章推广专家

    6
    发表于 2018-3-9 19:50:25 | 只看该作者
    这个问题应该发水区吧。。。

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 2018-3-9 20:24:50 | 只看该作者

    目前看来,我觉得应该是杨振宁。

    PS:杨振宁、姚期智已放弃外国国籍,现为中国科学院院士。

    当然,还得看“英语水平”怎么定义,这东西没办法量化。

    有些名师名家,虽然普遍认为英语水平很高,但都属于“窝里横”,在中国人面前中英夹杂,在老外面前哈腰作揖。母语为英语的人不太会看他们的作品,影响力有限。

    科学领域就不同了,大家一个平台上真刀真枪的 PK 。诸多科学家,不屑于跟人比拼英语水平。语言说到底是个工具,拿来求知探索也罢,写文娱乐也好,各得其所。


  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    16

    主题

    113

    回帖

    1192

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1192
    8
    发表于 2018-3-10 06:38:28 | 只看该作者
    双母语的都很高,很难说谁最高