关于mdx的具体制作格式

agno3 · 发表于 2018-3-9 03:01:18

看了一下制作程序附带的说明和sample，发现写得非常之简单。之前一直制作epwing格式的辞典，可惜epwing天生对简体字支持不佳，所以目前有打算转战mdx格式。
Ebstudio对epwing格式和参数等有非常详细的说明。Mdx查了本站帖子和程序的附件，发现很多问题都没有太具体的说明。不知到底是不支持呢还是自己不会。
现在主要的疑问如下，希望有朋友可以给予一些指点。

1，词头似乎只能有一个，即第一行。
但是日语的话和英语不同，有汉字、假名、外来语原文等。是不是解决方法只有使用LINK跳转来制作大量的链接？

2，正文中能不能定义和词头不同的搜索用关键字？如果能的话格式是什么？
比如词头是abcd，但是希望用efgh也能检索这个词条。类似于epwing 的dfn或key功能。

3，希望实现汉语词典的拼音检索，比如输入gongye来查询〔工业〕gōngyè词条。
主要为了和其它epwing辞典一起用。

4，同样的是否有办法简单实现输入平假名查找片假名的方法？

5，大部分贴子都说正文和html格式类似。那请问不同之处在哪里？有哪些不能实现的html功能？有没有比较详细的说明？

6，是否有详细的教程？
毕竟不可能每次遇到问题就到这里来提问。

望高手指点，谢谢！

fearfare090807 · 发表于 2018-3-10 11:29:09

agno3 发表于 2018-3-9 13:38
谢谢回复。所以说对于前四个问题，相当于没有好的解决方法是吗？我主要是和ebwin一起用，平时不用gd。
关 ...

mdx不存在支持什么不支持什么之说
什么都可以往里面写，你知道的，不知道的，合法的，非法的HTML语句，你高兴写什么都行
至于能不能显示，取决于词典软件，或者说取决于词典软件用的web引擎
移动端你不用考虑，你可以把最新最潮的HTML/CSS语句往里写，通通都支持
windows 桌面就麻烦了，非常复杂
mdict: IE7引擎，你去查IE7能支持什么，mdict就能支持什么，mdict不支持mp3
goldendict qt4, 山寨webkit引擎, 支持大部分css 2.1，一点点css3和HTML5，不支持svg格式图片，base64可以支持
欧陆 webkit引擎，支持不少css3,svg 格式图片
你希望你的词典所有软件都支持，那你就照着IE7的兼容性考虑

deeke · 发表于 2018-3-9 06:16:38

本帖最后由 deeke 于 2018-3-9 06:17 编辑

我是菜鸟来抛砖的~~ :D
对于前三个问题，我觉得额外单独做成一个跳转词典比较好，类似于 JumpToDicts(英語構詞法詞典) 和 JumpToDicts Phrase，这样不必每一部词典都做跳转词条。GD自带的英文构词法、繁简转换都算是这个思路。
问题4：GD也自带日文转换的功能，未试过。
问题5：基本就是一个正常的网页去掉html、head、body 三标签，原本 head 里内容 js link 和 css link可以紧贴正文，用 MdxExport 打开高手( 如 bt4baidu、freegut )制作的词典观察即可。
问题6：Hugh 和 Oeasy 都写过对新手的系列教程：
mdx 科普、制作教程大合集[进行中][20180121]
[实例][解压mdx/mdd再打包为mdx/mdd][乱][多图][20151025]

agno3 · 发表于 2018-3-9 13:38:37

本帖最后由 agno3 于 2018-3-9 13:40 编辑

deeke 发表于 2018-3-9 06:16
我是菜鸟来抛砖的~~ :D
对于前三个问题，我觉得额外单独做成一个跳转词典比较好，类似于 JumpToDicts(英語 ...

谢谢回复。所以说对于前四个问题，相当于没有好的解决方法是吗？我主要是和ebwin一起用，平时不用gd。
关于5，我自己试过，不过我的疑问是：到底哪些功能和标签是不支持的。比如表格，比如基于base64的图形，svg格式图片等。光表格还分基本的和加修饰的；网页也可以带背景等，似乎mdx不支持吧。图片和音频似乎也只支持某几种格式但又没有完全写清。
打开别人做的mdx我只能了解哪些可以实现（比较特殊的功能还要看全部看完才可以了解），却不知道哪些是不能实现的。
关于6，我也查过您提供的帖子，但还是没有解决我对于上述的疑问。所以我一直在找类似于ebstudio提供的详细官方教程，不过似乎没有。

agno3 · 发表于 2018-3-11 01:14:06

fearfare090807 发表于 2018-3-10 11:29
mdx不存在支持什么不支持什么之说
什么都可以往里面写，你知道的，不知道的，合法的，非法的HTML语句，你 ...

谢谢指点，所以mdx只是一个网页的封装格式，我的理解对吗？那看来和我一直制作的epwing有很大的不同。
我用的是ebwin4，我也不了解它支持什么版本的引擎。目前有一些mdx在ebwin4下不显示链接和例句，这样看来我应该保留最基本的功能，其它没把握的都尽量不要写进去比较好。

weird · 发表于 2018-3-13 11:15:45

fearfare090807 发表于 2018-3-10 11:29
mdx不存在支持什么不支持什么之说
什么都可以往里面写，你知道的，不知道的，合法的，非法的HTML语句，你 ...

这是很重要的背景知识，看来采用越原始的技术，兼容性就越好。

[求助] 关于mdx的具体制作格式