掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › 新词标志词rando出现

查看: 522|回复: 10

上一主题

下一主题

[语言讨论] 新词标志词rando出现

TA的每日心情

	奋斗 2018-3-18 19:13

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

14 主题	80 回帖	690 积分

Rank: 4

积分: 690

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2018-3-15 23:10:17 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

什么是新词标志词？

简单地说，就是你去查这个词儿，这个词儿没有，这个词是极其重要的，我花费数小时从几百个新词中优选的标志词。

2016年新词标志词 selfie
2017年新词标志词 athleisure
2018年新词标志词 rando

牛津、麦克米伦率先加入rando，后面美国词典再追随。

请务必查一下 rando（slang，stranger）。

回复

TA的每日心情

	衰 2018-6-15 18:18

签到天数: 249 天

[LV.8]以坛为家I

87 主题	1043 回帖	-2万积分

。。。。。。

积分: -23358

发消息

2楼

发表于 2018-3-15 23:27:24 | 只看该作者

喂鸡2016年数据就有了吧

超级截屏_20180315_232627.png (121.29 KB, 下载次数: 0)

超级截屏_20180315_232627.png

点评

主流字典中以牛津最全最新，美国字典有些滞后，M-W online还没有这个词儿。发表于 2018-3-15 23:37

这次是正式加入主流的字典，一个新词被规定性字典吸收是需要时间的。发表于 2018-3-15 23:30

点评回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2018-6-15 18:18

签到天数: 249 天

[LV.8]以坛为家I

87 主题	1043 回帖	-2万积分

。。。。。。

积分: -23358

发消息

3楼

发表于 2018-3-15 23:35:13 | 只看该作者

本帖最后由 afreeelf 于 2018-3-15 23:38 编辑

不过Oxford English dictionary看了下，还没收，如果它收了，这个词应该就会被彻底认可了吧

超级截屏_20180315_233317.png (55.84 KB, 下载次数: 0)

超级截屏_20180315_233317.png

点评

是的。ODE是侧重当代生活的，OED是把ODE大浪淘沙剩下的菁华留住记录下来。发表于 2018-3-15 23:41

ODE有了发表于 2018-3-15 23:39

点评回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2018-6-15 18:18

签到天数: 249 天

[LV.8]以坛为家I

87 主题	1043 回帖	-2万积分

。。。。。。

积分: -23358

发消息

4楼

发表于 2018-3-15 23:48:52 | 只看该作者

afreeelf 发表于 2018-3-15 23:35
不过Oxford English dictionary看了下，还没收，如果它收了，这个词应该就会被彻底认可了吧 ...

有的时候竟然搞笑到连soed都收了的词，oed竟没有，如giganotosaurus，由是观之，oed收词还真是精挑细选

点评回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2018-3-18 19:13

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

14 主题	80 回帖	690 积分

Rank: 4

积分: 690

发消息

5楼

楼主| 发表于 2018-3-15 23:49:15 | 只看该作者

点评回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2018-6-15 18:18

签到天数: 249 天

[LV.8]以坛为家I

87 主题	1043 回帖	-2万积分

。。。。。。

积分: -23358

发消息

6楼

发表于 2018-3-15 23:53:17 来自手机 | 只看该作者

本帖最后由 afreeelf 于 2018-3-15 23:54 编辑

有意思的是，selfie一词据说2002年就有了，另外2014年就已经被oed收录了

(57.45 KB, 下载次数: 0)

超级截屏_20180315_234937.png (48.29 KB, 下载次数: 0)

超级截屏_20180315_234937.png

点评

是啊。上面是ODE的截图，供你参考一下，一同进步。发表于 2018-3-16 00:06

点评回复支持反对