查看: 572|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 翻白眼,常用讲法

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-2-3 10:35
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    16

    主题

    597

    回帖

    5783

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5783

    灌水大神章

    跳转到指定楼层
    受到警告 1
    发表于 2018-3-22 13:03:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 helloit 于 2018-3-22 13:05 编辑

    (讨论美式)
    这是CNN的

    这是引用微文库作者的(印象中是O大,不过不是重点)
    词典里翻白眼

    问题是,是不是常用“eye roll、eye-roll、eyeroll”,以名词为主的讲法,比较少用动词来表达?

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2022-10-24 18:02
  • 签到天数: 584 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    622

    回帖

    8367

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8367

    灌水大神章笑傲江湖章

    2
    发表于 2018-3-22 13:33:02 来自手机 | 只看该作者
    get到了,这个有意思啊
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    253

    回帖

    1786

    积分

    禁止发言

    积分
    1786
    3
    发表于 2018-3-22 14:04:51 | 只看该作者
    O大的公众号里有讲过这个问题

    点评

    不好意思,公众号是指微信吗?有网址吗?还是要先注册才可以看那种?  发表于 2018-3-24 07:35
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    87

    主题

    1043

    回帖

    -2万

    积分

    文盲

    。。。。。。

    积分
    -23358

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章推广专家

    4
    发表于 2018-3-22 18:47:08 | 只看该作者
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-3-22 18:48 编辑

    卫报和bbc也有这种用法,这样可以证明英式也可如此用(敏感区域涂死了)
    Ps:这是旧闻了吧,好久前就看到这么条新闻