Mac——牛津、朗文、剑桥、柯林斯四合一英汉双解词典美化

jeanleem6 · 发表于 2018-3-25 17:31:52

本帖最后由 jeanleem6 于 2018-4-16 18:07 编辑

「牛津、朗文、剑桥、柯林斯四合一英汉双解词典by梦里寻剑」

首先谢谢@梦里寻剑 提供的这么好的词典！

这里仅修改了词典名称一栏的识别度，根据每本词典封面的用色分别搭配处理了一下。
背景都是css3代码生成，不需要加载图片。

注意：这是mac自带词典的词库，不是欧路词典的词库。安装方法见17楼。
有人反应前两部词典音标乱码，是因为缺少字体【Kingsoft Phonetic Plain.ttf】，共享里面放了这个字体，安装好就可以正常显示了。这里解释一下我的理解：@梦里寻剑制作的原词典对前两部的音标是用数字和正常的26个英文字母表示的，再通过字体【Kingsoft Phonetic Plain.ttf】来显示，就变为正常的音标了。比如：repatation的音标为 / 7repE5reiFn /，用字体【Kingsoft Phonetic Plain.ttf】来显示为 /ˌrep.ə'reɪʃn/。

效果图：

链接: https://pan.baidu.com/s/1E4-WoT6P8I972dkCYJ1nWQ 密码: nxmj

如果已经有这本词典，可以只下载 DefaultStyle.css 这个样式表文件，然后覆盖包里面Contents下对应的文件。

按快捷 command + shift + G，然后输入路径 /Users/你的用户名/Library/Dictionaries，按确定进入目录
右键点击这个词典的包，选择 Show Package Contents
打开 Contents 文件夹，拷贝样式表文件 DefaultStyle.css 覆盖原文件。退出词典重新打开生效。

压缩包 OLCC.dictionary.zip 是完整的词典。

tianty1 · 发表于 2018-7-8 13:57:38

本帖最后由 tianty1 于 2018-7-8 14:06 编辑

请问这个四合一词典查询结果页面显示出来的第一个词典是什么词典，第二个词典是牛津，第三个是朗文，第四个是剑桥，第五个是Collins，但是第一个没有名称，不知道是什么词典？

我怀疑是 Collins，因为我把结果页面拉到最底部，发现 Collins 只有词典名称，没有查询结果，而页面最顶部，只有查询结果，没有词典名称，所以页面最顶部的查询结果其实就是对应页面最底部的 Collins 的字典名称。

也就是说，排版出现错误，应该把页面最顶部没有词典名称的查询结果搬到页面最底部的 Collins 名称（只有名称，没有查询结果）下面去。

夏至 · 发表于 2018-6-20 11:02:47

Miaox 发表于 2018-5-4 22:09
而且我安装了楼主说的字体，好像还是不行。
不过先谢谢提供这么好的字典，希望越来越完善。支持。 ...

我找到的这个字体可以解决，（macOS13.5）你可以试下https://github.com/liuyug/myfont ... oft_phonetic_ue.ttf

夏至 · 发表于 2018-6-20 11:01:23

jillianjing 发表于 2018-4-14 09:06
还是不行……截了个图，不知道能不能显示出来，主要是前两个词典的不行，第三个词典就是排版不太好，但是 ...

我用了一个自己从GitHub上找到的的字体可以解决乱码，楼主提供的存在乱码，你可以试一下
附上链接https://github.com/liuyug/myfont ... oft_phonetic_ue.ttf

jeanleem6 · 发表于 2018-3-30 08:48:39

本帖最后由 jeanleem6 于 2018-3-30 08:52 编辑

弘毅hongyi 发表于 2018-3-30 00:53
请问怎么安装啊？下载好的文件没有可以往辞典里拖的

这是mac自带词典的词库，不是欧路词典的词库。

安装方法：解压 OLCC.dictionary.zip ，拷贝词典OLCC.dictionary 到目录 /Users/你的用户名/Library/Dictionaries，重新打开词典并打开偏好设置，勾选该词库即可使用。

09rmb · 发表于 2018-3-25 21:39:31

看起来感觉不错，支持一下

abcd~ · 发表于 2018-3-25 22:48:06

為macbook用家的福利呢！！支持支持

sandy1706391 · 发表于 2018-3-26 09:25:51

怎么使用啊，是在欧路上安装吗，我为啥下载了安装不了

jeanleem6 · 发表于 2018-3-26 09:34:19

sandy1706391 发表于 2018-3-26 09:25
怎么使用啊，是在欧路上安装吗，我为啥下载了安装不了

不是欧路，是mac自带的词典

zhengfu423 · 发表于 2018-3-26 11:16:14

不错，支持一下。

qpqqqp · 发表于 2018-3-26 20:53:32

非常支持，一直想要朗文英汉5 ，可惜权限不够

qpqqqp · 发表于 2018-3-26 20:56:39

WIN 电脑版的MDict 有 4合一版本的吗，楼主？？？

hahahahhh · 发表于 2018-3-27 00:07:34

感谢分享，好用

jeanleem6 · 发表于 2018-3-27 08:35:56

qpqqqp 发表于 2018-3-26 20:56
WIN 电脑版的MDict 有 4合一版本的吗，楼主？？？

没有，不好意思

shipley.wu · 发表于 2018-3-27 09:56:41

非常好！感谢！唯一问题是音标显示会有乱码。应该是缺少字体？

dbing · 发表于 2018-3-28 12:25:45

实在是太棒了，这样就不用一本一本的找了

forreste · 发表于 2018-3-28 13:41:21

真心不错，Mac用户福利，有这四本完全够用了。

jeanleem6 · 发表于 2018-3-28 15:13:00

shipley.wu 发表于 2018-3-27 09:56
非常好！感谢！唯一问题是音标显示会有乱码。应该是缺少字体？

不知道是不是我给cite标签加了字体簇（Didot,Georgia,"Courier New","Helvetica Nenu",Arial,sans-serif）的原因（但是这几个字体Mac上应该默认都有安装），共享里面我上传了一个去掉字体簇的压缩包 DefaultStyle.css.zip，你下载解压替换试一下（替换方法在我1楼里面有）；
如果你熟悉css，也可以自己修改成你电脑上有的字体。

弘毅hongyi · 发表于 2018-3-29 23:11:01

Mac 用户的大福星，赞????

弘毅hongyi · 发表于 2018-3-30 00:53:26

请问怎么安装啊？下载好的文件没有可以往辞典里拖的

弘毅hongyi · 发表于 2018-3-30 13:46:48

jeanleem6 发表于 2018-3-30 08:48
这是mac自带词典的词库，不是欧路词典的词库。

安装方法：解压 OLCC.dictionary.zip ，拷贝词典OLCC.dic ...

成功了，非常感谢，这是我见过的最牛的辞典，楼主活雷锋，赞赞赞????

88564327 · 发表于 2018-4-2 09:11:44

效果非常好，但在 macOS High Sierra 10.13 下，如果把这个词典放首位会导致 Spotlight 闪退

后排提醒一下大家，在最新系统（macOS High Sierra 10.13）下添加第三方词典会导致使用spotlight时闪退，症状为输入两个字母就闪退，但手速快（非常快）的话就不会，但如果只追求使用spotlight查找文件及其他可以在设置-spotlight-定义前面勾掉，可以正常使用，代价是无法使用spotlight直接查单词，但其实如果直接使用spotlight查单词也并不会显示第三方释义以上

作者：江十一
链接：https://www.zhihu.com/question/20428599/answer/242516004
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

jeanleem6 · 发表于 2018-4-3 10:29:09

本帖最后由 jeanleem6 于 2018-4-3 10:34 编辑

88564327 发表于 2018-4-2 09:11
效果非常好，但在 macOS High Sierra 10.13 下，如果把这个词典放首位会导致 Spotlight 闪退

...

谢谢提醒！我一直用的Alfred，没注意到这个问题。
刚刚测试了一下：

将任何一部第三方词典放首位都会导致 Spotlight 闪退；
在所有第三方词典之前放一部 Mac 自带的词典（注意：必须是一部正规的查词词典，如ODE，不是同义词典或搭配词典之类的），肯定不会出现 Spotlight 闪退现象；（我只测试了英语词典，其它语言词典大家可自测一下）
在满足第二条的基础上，如果前几位有多部 Mac 自带的词典，包括同义词典、搭配词典，它们的顺序可以随意放（即同义词典或搭配词典可以放在首位），不会导致 Spotlight闪退；
如果所有第三方词典之前只有 Mac 自带的同义词典或搭配词典，则有很大几率导致 Spotlight 闪退，相比第一条几率小。

吴广978 · 发表于 2018-4-3 19:18:51

支持支持棒棒哒

jillianjing · 发表于 2018-4-4 11:17:43

谢谢楼主！很好用！就是前两个词典的音标似乎有点乱码，请问一下怎么办呢。。

wojiaojzm · 发表于 2018-4-5 16:49:36

好字典，谢谢分享！

jeanleem6 · 发表于 2018-4-7 09:33:26

jillianjing 发表于 2018-4-4 11:17
谢谢楼主！很好用！就是前两个词典的音标似乎有点乱码，请问一下怎么办呢。。 ...

参考14楼，如果还是不能解决请贴图，我看看是哪些音标乱码。

liyuanzhi · 发表于 2018-4-8 10:36:48

特别棒支持支持

[英汉] Mac——牛津、朗文、剑桥、柯林斯四合一英汉双解词典美化

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

评分

评分

评分