英文小说阅读方法

jasminejjj · 发表于 2018-3-29 13:14:12

请问大家怎么阅读英文小说？因为生词太多每次读不了几句就需要停下来查词典，结果读不了几页就放弃了了。。。大家读小说的时候是边读边查还是读完后再查？有什么好的建议吗？请有经验的同学分享一下，谢谢。

kenfw · 发表于 2018-3-29 13:44:43

不要选难度太高的书，否则影响阅读体验，生词可以先放一放，读完几段后再查

nullname · 发表于 2018-3-29 16:34:22

这种没办法的，读小说的话，建议词汇量先背到7000+，然后开始阅读会好一些，而且也要选择合适的阅读材料

leolee · 发表于 2018-3-29 16:53:41

建议你从牛津书虫的入门级和一级开始，都是用最基本的400词写的，如果对你来说比较简单，可以读更高的五、六级的

jiezhang0518 · 发表于 2018-3-30 00:11:48

找到适合自己的阅读材料吧，另外从一些比较熟悉的内容开始入手培养语感和阅读习惯，比如哈利波特，，2-3页查一个常出现的词，每天阅读个40页左右，坚持就能进步，加油

luke2122 · 发表于 2018-4-9 19:17:51

本帖最后由 luke2122 于 2018-4-9 19:19 编辑

墙裂推荐在电脑上用pdf浏览器看pdf格式的，或者kindlePC客户端看mobil或者azw3格式的，因为PDF格式以及kindle的原版书的资源实在很多。重点是一定要配合欧路pc版使用，欧陆这段时间貌似优化了屏幕取词引擎，快捷取词简直不要太好用，本人设置ctrl快捷键+鼠标停留取词，基本可以说是秒查生词，从而做到迅速扫除生词障碍，这样可以让阅读不被生词太多这个问题困扰，大大提升阅读效率与速度。
不过要想体验最佳估计得升级为PC上的pro会员，因为免费版貌似被限制了一些东西，比如只能加载1本mdx词典啥的。

ywzhao · 发表于 2018-4-10 09:02:26

个人觉得书虫可以了

jagger · 发表于 2018-4-10 09:14:57

1. 根据自身的词汇量选择合适的英文材料进行阅读，入门阶段可以看些牛津书虫系列、哈利波特等词汇量要求不高的
2. 使用词典软件辅助查词阅读，并控制生词的查词量，平均一页一个这样子
3. 每天整理遇到的生词，放回原文中理解，争取下次再遇到不会懵逼（kindle的生词本查词时可以同时记录单词所在的句子，非常实用）
4. 持之以恒（最为关键）
基于以上这几点，可以推荐的搭配有 kindle + 论坛简明英汉必应版词典、手机+欧陆，词典同上，电脑端的话可以使用xchange + glodendict 配合屏幕取词

naisren · 发表于 2018-4-10 19:29:28

看英语小说，要求多了。
句子语法分析。一个不定式就多得去了，主宾，时态，位置，惯用法。这些要积累的。指望一次全弄懂很难。
词汇量。不是多少单词的量，而是掌握词义与用法的量，一个a，别看简单，意思多得去了，这个例子有点极端。1000常用词中多半是包含了好几种词义与用法。

学英语如同读中国的古文，你要做分析才能懂。有的句子看上去简单，有时意思完全与看上去的相反，这太让人难受吧。
也如同能熟悉中国古文，你也能熟悉英文。要花时间，动脑就快点，懒就慢点。动脑就是要会比较，英中比较，英英比较，古今比较。有些是死的，只能记了，有些是灵活的，但也不是无度的。

个人意见，仅供参考。

dfliaoyue · 发表于 2018-4-11 19:06:00

如果有你很喜欢的原文英文的小说，可以看过中文后再看英文。
我的意思是，已经看过整本中文，你又很喜欢，那么以后可以再从头看一遍英文。由于你对书的内容已经有记忆，看起来也会容易些，从而能比较专心地去体会原文的味道。别翻中文版，名词勤快查，动词之类的可以猜一猜，开始可以查勤快点。作家的用词风格一般比较固定，挺过开头会好过得多。

[学习求助] 英文小说阅读方法