有没有Le Bon Usage这本词典的Mdic版？

GL_n · 发表于 2018-4-7 22:32:30

本帖最后由 GL_n 于 2018-4-8 08:33 编辑

Le Bon Usage是一本大名鼎鼎的法语语法词典书和法语用法书。由比利时语法学家Maurice Grevisse (1895-1980)开始编写，一直更新至今，维持更新的是Maurice Grevisse的女婿Prof. André Goosse（他的名字第一次出现在1986年该书的第12版的编者名单里），从1936年出第一版，到半个多世纪以后的2016年，更新到了第16版，1760页，amazon.fr上的价格是89欧，当然也可以花钱买它的在线版。可以说，一般人见到的关于法语的字，词，句式以及各种不常见的用法，几乎都可以在这本书里找到踪迹，算得上是一本超级大全。根据这本书，衍生出了一个Grevisse丛书，我个人特别喜欢这套书里的第10本：La phrase : Règles, exercices et corrigés，一本讲句法的书，里面的citation都是取自Le Bon Usage。

此书自从第一版以来，就树立了自己的声望，另外，André Gide在1947年2月的的Figaro报的Littéraire专栏里写了篇长文章，专门介绍这本书，并把它称为最好的法语语法书，自此，这本书的声望更隆，可惜我找不到Figaro的1947年的archive，只能在Gallica上找到截至1929年的archive (链接：http://archive.wikiwix.com/cache ... Fcb343599097%2Fdate)，如果有朋友找到了Gide的这篇关于Le Bon Usage的文章，请发出来共享一下。

这本书在Library Genesis上也只能下载到第14版的，我看了下最新版16th Edition,

里面增添了不少内容，所以，要是能够制作一个第16版的Le Bon Usage的Mdic电子版，那绝对会成为一个史诗级的法语电子词典。

kyletruman · 发表于 2018-4-7 22:58:23

分错类,正确分类：学习求助
学习资料必须要有下载链接和下载附件，不符合分类规范的将被扣分

GL_n · 发表于 2018-4-7 23:01:31

kyletruman 发表于 2018-4-7 22:58
分错类,正确分类：学习求助
学习资料必须要有下载链接和下载附件，不符合分类规范的将被扣分 ...

谢谢你的提醒，已经重新编辑的文章分类。

[词典求助] 有没有Le Bon Usage这本词典的Mdic版？

评分