COCA6W查询不到某个单词.

garypang · 发表于 2018-4-12 15:01:32

本帖最后由 garypang 于 2018-4-12 15:02 编辑

无意中发现 bonkers 这个单词在论坛的COCA6W里都没收录试了两个不同来源的COCA6W都查不到, 但是COCA官网https://corpus.byu.edu/coca/却可以查询到,FREQ 257 排名推测应该是在3W左右,且各大词典都有收录的

是我的COCA6W有问题吗,求解惑,谢谢!

greatszh · 发表于 2018-4-13 19:36:43

当猜测吧,感觉词频排名这东西都应该有时效性,网上广为流传的这个,应该是n年之前的,实时的最新统计排名应该是网上的,这东西不必太较真,单词肯定是永远背不完,不影响交流就行.

luke2122 · 发表于 2018-4-18 10:02:41

要是有那种可以联动网站可以动态更新词频的css文件就好了貌似vocabulary.com那本词典就有类似的可以实现实时更新例句

kanliuxing · 发表于 2018-12-14 16:06:29

应该是网上传的Excel数据有问题，有的单词加了()，没有去除掉，导致一些单词查不到了。论坛里只有https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 3667&highlight=coca 这里可以查到。
你不信的话，查查月份之类的，论坛里的COCA6W，COCA2W都查不到的。

[词典校勘] COCA6W查询不到某个单词.