查看: 552|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 请教,英语中词典中又查不到的专有名词怎么读?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 10:44
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    44

    回帖

    1099

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1099
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-4-15 17:07:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    比如记忆软件anki词典上查不到音标,该如何知道音标

    有人说是自然拼读法
    但自然拼读法只能拼出80%的单词,还是现在产的新词都遵循自然拼读法的规则
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2018-4-15 17:24:55 | 只看该作者
    这个应该是自然拼读+约定俗成+大多数人接受。
    类似我国对美国当选总统等的汉译。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-4-14 13:54
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    3

    主题

    47

    回帖

    906

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    906
    3
    发表于 2018-4-15 18:01:00 | 只看该作者
    本帖最后由 exodus! 于 2018-4-15 18:15 编辑

    https://www.google.com/search?q=how+to+pronounce+anki

    这种新造词来源千变万化,有土语、acronym、日语假名等等,自然没规律可循的,以作者规定为准,所以只能google
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-7 16:33
  • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    434

    回帖

    7718

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7718
    4
    发表于 2018-4-15 18:37:07 | 只看该作者
    我一般是用bing搜索pronunciation xxx