TA的每日心情 | 慵懒 2018-3-17 10:23 |
---|
签到天数: 29 天 [LV.4]偶尔看看III
禁止发言
- 积分
- -1037
|
本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-5-3 17:04 编辑
你这一段话打出来就有好多错误,导致我第一遍根本没看懂。做事情可否认真一些。
Science may be defined as the reduction of multiplicity to unity. It seeks to explain the endlessly diverse phenomena of nature by ignoring the uniqueness of particular events, concentrating on what they have in common and finally abstracting some kind of "law," in terms of which they make sense and can be effectively dealt with. For examples, apples fall from the tree and the moon moves across the sky. People had been observing these facts from time immemorial. With Gertrude Stein they were convinced that an apple is an apple is an apple, whereas the moon is the moon is the moon. It remained for Isaac Newton to perceive what these very dissimilar phenomena had in common, and to formulate a theory of gravitation in terms of which certain aspects of the behavior of apples, of the heavenly bodies and indeed of everything else in the physical universe could be explained and dealt with in terms of a single system of ideas. In the same spirit the artist takes the innumerable diversities and uniquenesses of the outer world and his own imagination and gives them meaning within an orderly system of plastic, literary or musical patterns. The wish to impose order upon confusion, to bring harmony out of dissonance and unity out of multiplicity is a kind of intellectual instinct, a primary and fundamental urge of the mind. Within the realms of science, art and philosophy the workings of what I may call this "Will to Order" are mainly beneficent. True, the Will to Order has produced many premature syntheses based upon insufficient evidence, many absurd systems of metaphysics and theology, much pedantic mistaking of notions for realities, of symbols and abstractions for the data of immediate experience. But these errors, however regrettable, do not do much harm, at any rate directly -- though it sometimes happens that a bad philosophical system may do harm indirectly, by being used as a justification for senseless and inhuman actions. It is in the social sphere, in the realm of politics and economics, that the Will to Order becomes really dangerous.
|
|