查看: 590|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 有趣的词汇现象 palindrome

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-5-10 12:58
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    38

    主题

    240

    回帖

    -382

    积分

    禁止发言

    积分
    -382
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-5-7 16:27:48 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 冰上走的小猫猫 于 2018-5-7 18:03 编辑

    这种词(或者表达)正着写,反着写,都是一样的结果,但必须make sense

    比如 Drab as a fool, aloof as a bard

    但文中提到的这个Satan, oscillate my metallic sonatas. 是何意思呢?


    另外palindrome还是word square的一种形式。

    F`G{(Z}`5R1OOYL6Z]QDSZA.png (26.08 KB, 下载次数: 0)

    F`G{(Z}`5R1OOYL6Z]QDSZA.png

    79_%Y9HB9)P]`L5RQ8R[BU6.png (12.93 KB, 下载次数: 0)

    79_%Y9HB9)P]`L5RQ8R[BU6.png

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-15 17:24
  • 签到天数: 219 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    453

    回帖

    19万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    195274

    QQ 章

    2
    发表于 2018-5-8 07:36:37 来自手机 | 只看该作者
    有趣!中文里也有这种句子

    该用户从未签到

    0

    主题

    37

    回帖

    156

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    156
    3
    发表于 2018-5-8 09:24:41 | 只看该作者
    哈哈,看 Word square 的 wiki 感觉可以看一上午
    https://en.wikipedia.org/wiki/Word_square
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-11 11:28
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    156

    回帖

    3176

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3176
    4
    发表于 2018-5-9 13:10:12 来自手机 | 只看该作者
    撒旦,让我们一起摇摆!
    (在party上,邀请朋友们跟随舞曲一起跳舞)
    make sense?