一段罗素的自传

吕下阿蒙 · 发表于 2018-5-12 09:16:22

书中是想用这篇文章讲解完成时的“回顾性”思维

但是第四段都没有使用完成时，为什么呢？只是用了过去式
尤其是最后一句I long to alleviate this evil, but I can't, and I too suffer.
按说也应该使用完成时啊

吕下阿蒙 · 发表于 2018-5-12 10:54:16

本帖最后由吕下阿蒙于 2018-5-12 11:13 编辑

meowgood 发表于 2018-5-12 10:17
I long to alleviate this evil, but I can't, and I too suffer.
“我希望自己能减轻这种罪恶,但是我没办 ...

但是作者前面几段中的wish, seek 都用的是完成时。语境上并没有差别
只到了那段中的long变成了一般现在时

[语言求助] 一段罗素的自传