查看: 723|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] candid@OALD7双解.mdx

[复制链接]

该用户从未签到

37

主题

689

回帖

5851

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5851

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-5-26 22:42:35 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


2. a candid photograph is six that is taken without the person in it knowing that they are being photographed

six 应该是 one,查了纸质词典,没有问题,的确就是one。

不知道这个mdx是谁做的,替换造成的问题么。
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2018-5-26 23:43:22 | 只看该作者
    牛津8是争取的one。现在还用牛津7吗??
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    3142

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25289

    灌水大神章

    3
    发表于 2018-5-27 11:47:00 | 只看该作者
    我手上 superfan 的版本也有這錯誤。
    Dictionary information 里面没有标注吗?
    这错误以前好像也有人提过。
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2007 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    1914

    回帖

    8万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    80783

    笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2018-5-27 12:04:02 | 只看该作者
    [勘误] 牛津高阶双解7的数字问题?
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11106

    [勘误] 内容有错误!牛津高阶英汉双解第7版
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11526

    [勘误] Hugh版OALD7 monoculture 释义错误
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-16522-1-1.html

    [勘误] 牛津高阶英汉双解词典第7版有很多错误??
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-12775-1-1.html

    最早数据出处应该是这个:
    [英英] 牛津高阶第七版(英英,内嵌语音、图片,添加Culture Guide,Word Finder;添加双解版)
    https://pdawiki.com/forum/thread-3798-1-1.html

    这个帖子第 39 楼 O 大整理的牛 7 版本:
    [英汉] 牛津高階雙解7版
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;page=2#pid171233

    yru 手动修改后的版本:
    https://pan.baidu.com/share/link ... 3&uk=1193313818
    (感谢 yru 的付出!!)

    评分

    1

    查看全部评分