Collins COBUILD advanced learner's dictionary中的一个错误：brake

mispero · 发表于 2018-5-28 17:11:56

这个错误至少在第8版还存在……

"brake" 词条下，第3项释义给的例句是：Illness had put a brake on his progress. 可是旁边标的搭配用法却是 [+ of]：

这个错误在网页版和双解版里也都有：

其中英英版是第8版，是langheping大神分享的；
双解版是fearfare090807大神分享的，貌似是第7版。

在线版的链接是：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/brake
我记得在线版是去年年中时上线的，可以看到上线后这个错误并没有被修正。

听说最近COBUILD第9版出版了，也不知道这个有没有改过来……

ucccafe · 发表于 2018-5-30 19:24:34

這個 Collins知道是打字錯誤，可是沒人知道為何不改...
用「on」是對的。

Tux · 发表于 2020-5-3 11:48:21

买了物书堂的9th，还是这样

[词典校勘] Collins COBUILD advanced learner's dictionary中的一个错误：brake

评分