拿破仑文集（Oeuvres de Napoléon Bonaparte）

GL_n · 发表于 2018-6-13 03:04:54

本帖最后由 GL_n 于 2018-6-13 03:03 编辑

拿破仑文集，总共5卷，不是扫描版的，所以很轻便。主要包括：

意大利和埃及两次远征期间，写的诸多信件。拿破仑的思想和才华，在这些信件中得到充分展示。

他在法兰西第一帝国执政期间写的一些文章，主要是关于国情、演讲、法令的颁布、给欧洲其他国家元首的信件、以及他在军营里由他口述而成的文件，等等。

他语家族成员之间的通信和谈话，以及他被流放到Sainte-Hélène后写的文章中的一部分。

里面还包括一些拿破仑的私密信件，从来没有发表过的。

里面的文章都不是很长，有些甚至就只有两三段。拿破仑极其善于演讲，他的文章也写的不错，说过很多被后世传诵的话。比如，他在Sainte-Hélène流放的日子里，曾说过：“我一生四十次战争胜利的光荣，被滑铁卢一战就抹去了，但我有一件功绩是永垂不朽的，这就是我的法典。”这里的“法典”就是指“法国民法典”，也称“拿破仑法典”。它的原文，来自于这段话：26 septembre 1816. l’Empereur passe de nouveau la journée à travailler. Le soir il nous dit : « Ma gloire n’est pas d’avoir gagné quarante batailles et d’avoir fait la loi aux rois qui osèrent défendre au peuple français de changer la forme de son gouvernement. Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires; c’est comme le dernier acte qui fait oublier les premiers. Mais ce que rien n’effacera, ce qui vivra éternellement, c’est mon code civil; ce sont les procès-verbaux de mon conseil d’État; ce sont les recueils de ma correspondance avec mes ministres; c’est enfin tout le bien que j’ai fait comme administrateur, comme réorganisateur de la grande famille française. » extrait de « Récits de la captivité de l’Empereur Napoléon à Sainte-Hélène », Paris, 1847, tome. I, p. 401. par Charles François Tristan de Montholon.

拿破仑这个人，对数学特别的看重，据传说，他对哲学也抱有一种崇高的敬意。法国的数学，在拿破仑之后，就一直处于世界最领先的地位。他本人就特别喜欢数学，经常在行军打仗的时候钻研数学，在初等数学里，有个拿破仑三角形，还有个拿破仑外三角形定理；在他执政期间，曾任命伟大的数学家拉普拉斯（Pierre-Simon de Laplace, 1749-1827）为他的内政大臣。那时候拿破仑统帅下的炮兵部队，是非常非常牛的，所向无敌，因为他对军队里的炮兵的数学能力要求非常高，勒令，军队的大炮打到哪里，炮兵攻击图纸就要画到哪里，要求非常高的精准度。拿破仑与他那个时代的几乎所有大数学家（比如伟大的3 L）都有交往，有些甚至得到了重用。现今法国最好的两所大学校【也就是一般所谓的精英大学。法国的教育系统由两部分构成：公立大学（université）系统和大学校(Grande École)系统】巴黎高师和巴黎高工，就是在拿破仑时代组建的。巴黎高师盛产菲尔兹奖，另外，对二十世纪数学影响巨大的布尔巴基（Bourbaki）学派，其成员绝大部分都是高师毕业的。拿破仑对法国的影响实在是太大了，今天，很多法国人对拿破仑都是带着崇敬之心的；另外，在法国，说拿破仑是猪，这是犯法的，是要被逮起来的。

crayoon · 发表于 2018-6-13 14:12:41

虽然不懂法语，但也收藏一下，以后有机会学法语后再看。

GL_n · 发表于 2018-6-14 03:28:35

crayoon 发表于 2018-6-13 14:12
虽然不懂法语，但也收藏一下，以后有机会学法语后再看。

拿破仑的文章都写的不难，当然，里面有一些是公文格式。要读essai之类的，文笔好的，蒙田当然是经典，还有笛卡尔、帕斯卡、波德莱尔，Philippe Sollers，以及低调而伟大的Julien Gracq。wiki上评论他说：“les œuvres de Julien Gracq ont valu à leur auteur une consécration critique presque sans équivalent à son époque。”他的文集被收进了著名的七星文丛（Bibliothèque de la Pléiade）。

Serendipiti · 发表于 2018-12-26 02:00:39

Look fantastic!

gentlebrother · 发表于 2020-10-29 08:24:48

so nice.thanks for sharing.

[文学/艺术] 拿破仑文集（Oeuvres de Napoléon Bonaparte）