查看: 511|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] イケメン 2018 日本各大學女學生新解

[复制链接]

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-6-17 09:12:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
イケメン=いけてる + めん(面)
原本是指英俊有清潔感的男人,
不過今年2018新曆年後,
還要再加上總資產(當然不能有任何負債)
1000*100(日幣最小紙幣一本)*1000 (1K)
=1億日幣 (含以上)
的男子才可以稱為 イケメン
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-10 09:09
  • 签到天数: 940 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    1667

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14109

    笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2018-6-17 11:57:31 | 只看该作者
    我承认我是被标题吸引进来的~
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-10 00:49
  • 签到天数: 1103 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1826

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16147

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2018-6-17 19:15:07 | 只看该作者
    メン是英文的men(man的复数),不是面。

    该用户从未签到

    129

    主题

    517

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13035

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
     楼主| 发表于 2018-6-17 19:55:04 | 只看该作者
    necuser98 发表于 2018-6-17 19:15
    メン是英文的men(man的复数),不是面。

    大辞泉
    《「いけ」は「いけてる」の略、「めん」は「面」と「men」を掛けた言葉。ふつう「イケメン」と書く》容貌、容姿ともに美しい男。かっこいい男。