来点伦敦腔

GL_n · 发表于 2018-6-18 02:56:41

本帖最后由 GL_n 于 2018-6-18 20:22 编辑

来点伦敦腔

最近系里来了个博后小哥，英国人，说一口纯正的伦敦腔（大学在剑桥，博士跑到牛津去了），勾起了我对伦敦腔的兴趣，几年前在伦敦呆过几个月，学了一点伦敦腔，可惜后来回法国后，被法语消磨的一干二净。自从这哥们来了之后，天天约他出来喝酒（当然是AA），恰逢世界杯，所以不至于尬聊，天南地北一阵胡侃，就是想让他多说话（他法语基本处于bonjour的水平），伦敦腔确实比较养耳。有时候会模仿他说话，感觉效果杠杠的，不过，也有模仿不好的时候，略显尴尬，想到他法语那么挫（中文就更不用说了），也就释然了。不过自己还是私下找了点关于英式英语的资料，正式听了些录音，再加上天天扯淡，效果还是不错的。以后可以在参加国际会议作报告的时候，得瑟一下发音。不是说中国人讲英语都带口音吗，那我就甩一口伦敦腔给你，你大概可以Ta gueule了！有时候讲点派头，也是一大乐事。以前听人说起过概率论大师钟开莱（Kai Lai Chung）的一些逸闻趣事，说他总是一副法国人的派头，他不写of me，而是写of moi；不写my，而是写mon。这是个很有意思、很传奇的人，也是华人在世界数学界的骄傲，已经过世的华人数学家里，有三个人的名字，是可以永垂史册的，在世界数学史上都占有一席重要的位置，那就是Kai Lai Chung，Shiing-shen Chern（陈省身）和 Wei-Liang Chow（周炜良）。

链接文件夹中包含下面几个资源：

第一个是BBC的一个教学栏目：每天五分钟。感觉还不错，几个主播都说的字正腔圆，听上去很带感。我收集了这个栏目的1-5辑音频，一共400篇，数量比较大，不过，感觉这是很不错的英式英语听力资源，非常推荐。至于scripts，或许网络上也可以找到。下载链接标注的是part x，那么对应的就是第x辑的音频，每个part里包含80个音频文件。
第二个主要是三本教材及其附带的音频：
- Get Rid of your Accent by Linda James and Marianne Gibson（Part One）；
- Get Rid Of Your Accent，by Linda James and Olga Smith（Part Two）。
  “Get Rid Of Your Accent”是这两本书的共同名字，Part One主要是针对音素的训练，是比较基础的水平，但也比较重要，毕竟是最基本的发音；而Part Two（也就是Advanced Level）主要是训练语音和语调，如果说Part One是微观层面的话，那么Part Two相较而言就比较宏观层面了。这两本书对纠正自己的口音，练习标准的英式发音，非常有帮助，同时也非常地实用（至少对我而言非常实用，小哥隔几天就会找机会表扬一下，说越来越像英国gentleman的发音了，可能更多的是刻意恭维吧，因为他想让我教他中文）。这两本书都是很专业的语音训练书，号称是Tried and trusted method used in London drama schools。上传的文件夹中，这两本书都有PDF以及随书附带的CD。
- 第三本教材就是The Lowdown Improve Your Speech-British English，这个只有音频，是一本有声书，声音很不错。
第三个也是BBC的一个教学栏目：On the town 和 Ask About Britain，包括两者的scripts和audio。Ask About Britain大概有250多个音频，200多个audio的scripts；On the town有210个音频，205个scripts。每一个音频就是一个主题，涉及面特别广，而且都挺有意思，为了收藏，才庋集了这么多，其实，结合前面的那些材料，选出一部分听就足够了。

下载链接在zip文件里。