查看: 1227|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[书评书讯] 帮大家省点钱:比较一下新旧两版的柯林斯语法大全

[复制链接]

该用户从未签到

37

主题

689

回帖

5851

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5851

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-6-25 22:10:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Toyger 于 2018-6-25 22:14 编辑

旧版封面:

1999年版,原版大概是初版吧,这个没做过研究,猜的。网上很好找到pdf。

新版封面:

2017年版,根据第三版翻译而来的,京东有样张页,前几日我闲的无聊对比了一下,结果大家来看看,呵呵。

上是旧版,下是新版:






====分割线====






====分割线====






====分割线====








大家可以对比一下新旧两版的内容差异(很微小)及翻译质量(新版有例句翻译,旧版没有),然后决定买不买。

这书定价是118元。

评分

3

查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    1726

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20805

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2018-6-26 03:55:20 | 只看该作者
    本帖最后由 wwoxxoyy 于 2018-6-26 03:59 编辑

    想看英文版的,这里有个2017年第四版的,EPUB格式。

    Collins COBUILD English Grammar (2017, Harper Collins UK).7z

    1.02 MB, 下载次数: 93, 下载积分: 米 -5 粒

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 20:35
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    522

    回帖

    8万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    86151

    QQ 章

    2
    发表于 2018-6-25 23:41:32 | 只看该作者
    楼主有pdf版本的吗
    我这个有英版本的

    该用户从未签到

    37

    主题

    689

    回帖

    5851

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    5851

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
     楼主| 发表于 2018-6-25 23:42:22 | 只看该作者
    pdf 百度立搜即有,这资源很好找的啊。

    该用户从未签到

    37

    主题

    689

    回帖

    5851

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    5851

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
     楼主| 发表于 2018-6-25 23:43:25 | 只看该作者
    那我发一个链接吧,文件不大

    http://vdisk.weibo.com/s/aiuSpg2ktpcbU
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-12-11 10:25
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    81

    回帖

    322

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    322
    6
    发表于 2020-3-14 12:03:34 | 只看该作者
    谢谢,正好需要这个对比
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-1 19:36
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    130

    回帖

    2450

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2450

    笑傲江湖章

    7
    发表于 2020-3-15 13:35:02 | 只看该作者
    我买了绿色那本英文版的 感觉一点用都没有。。