21世紀電腦英漢漢英雙向辭典 [词头 word break 还原／排版修...

jiaoyidongxi · 发表于 2018-6-27 15:00:56

source 把词头的 word break 的点居中还原，这才是关键！！简直不能忍！！！
原版排版小细节错误很多，如释义里数字排列下的子字母（a, b, c ...）排列全都不对齐之类都一一修复了，还有例句排版直接涉及到 mdx 原文本排版本身的也都一并修复。
关于 (( )) 双括号「问题」没改，因为我看了日文母本词典本身就是这样，也就是这是个 feature，不是 issue。
传送门：3jhm

naisren · 发表于 2018-6-27 19:49:50

本帖最后由 naisren 于 2018-6-27 19:51 编辑

个人觉得除了后来的英汉大词典外，此英汉词典水平较高，看来日本人研究英语也有许多借鉴的地方。好在陆大师出了英汉大词典，否则老觉得是在学非国人写的东西。

yangxiups · 发表于 2018-7-3 16:05:25

tcpip 发表于 2018-6-27 22:01
工匠精神！！！

一定要记得设置回复，否则各位坛友想说句话都得翻到底部，太麻烦，哈哈哈哈…… ...

右下侧有快捷方式。

hmkenny · 发表于 2020-12-15 14:10:32

这个版本是Ryuya, 2015/12/27，还有一个比较新的版本Ryuya, 2016/2/13，词条多一点，但是排版没有楼主这个精美

skydan05 · 发表于 2018-6-27 15:08:36

谢谢jiaoyidongxi的改版！！！

yangxiups · 发表于 2018-6-27 16:14:17

这词典值得一改再改。

tsisrep · 发表于 2018-6-27 16:26:06

感谢修改，这部词典确实很好用，特别是中文词源部分很有特点

Dukejms · 发表于 2018-6-27 17:26:09

改得非常棒，特意和Langheping大大的词典作了对比，排版很清爽。

秋天故事 · 发表于 2018-6-27 18:00:11

非常棒，非常喜欢~~

感谢LZ的持续优化！点赞支持~~

SharkW · 发表于 2018-6-27 21:10:47

强迫症终于找到大夫了，呵呵呵。谢谢楼主完善！

tcpip · 发表于 2018-6-27 22:01:07

工匠精神！！！

一定要记得设置回复，否则各位坛友想说句话都得翻到底部，太麻烦，哈哈哈哈……

heign · 发表于 2018-6-27 22:14:54

终于有新版本了，不错的词典，谢谢

ycmahi · 发表于 2018-6-28 07:37:15

居然有更新，还以为要万年不变了。非常感谢

独行者 · 发表于 2018-6-28 09:19:43

汉英词典没有任何意义了，还不如 Google 直接搜索方便准确。

elusty · 发表于 2018-6-28 11:06:49

谢谢，目前最好的版本。

joy888 · 发表于 2018-6-28 11:27:20

这个词典改得不错，感觉比原版好些了。谢谢。

脚著谢公屐2 · 发表于 2018-6-28 11:31:32

老大呕心沥血的制作，真的很辛苦很棒，值得献上鲜花和掌声啊

[email protected] · 发表于 2018-6-28 11:54:34

谢谢大侠改版并分享！！！祝您好运连连！

x_eva · 发表于 2018-7-3 14:56:07

非常感谢！这部词典可能是国人出品的最好词典了

sanwan · 发表于 2018-7-14 11:38:32

这个是常用的词典，每一次改进都很值得颂扬

warcentury · 发表于 2018-7-14 13:49:59

权限不足，求个私信

ykhs · 发表于 2018-8-9 16:21:17

差点漏了好东西，谢谢楼主。

今天是个好日子 · 发表于 2018-11-28 10:22:01

感谢分享哈，下来看看

今天是个好日子 · 发表于 2018-11-28 10:22:04

感谢分享哈，下来看看

zhukt · 发表于 2019-1-4 15:51:59

经典之作，感谢分享，下来看看

jason123456 · 发表于 2019-2-3 08:25:12

一直用的旧版，这个排版清晰明了，感谢楼主分享

[改版] 21世紀電腦英漢漢英雙向辭典 [词头 word break 还原／排版修...

评分

本帖被以下淘专辑推荐: