查看: 1090|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[经验心得] 影子跟读法,快速提高口语【附操练视频和材料】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-29 10:42
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    340

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    59759
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-7-9 15:30:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 小野老师爱吃鱼 于 2018-9-8 08:47 编辑

    影子跟读法,就我所知,最被国际社会认可、最能在短期内提高口语的方法(几乎适用于任何外语)
    由Dr. Alexander Arguelles提出,在youtube、quora等站点引起极大反响在国内被广泛应用于口译者提高应试及专业水平。

    操作方法:
    1. 选用适合你的材料:mp3 + 文本(难度适中,你感兴趣的内容。文末会提供推荐材料),打印出来
    2. 找一个方便大声朗读的地方(比如家里、公园)
    3. 手上拿着打印好的文本(听不出来的时候看)
    4. 播放mp3,并快速来回走(可以让你更专注,显著提高语言吸收效率),与此同时模仿你听到的一切:语音、语调、语速。不必担心读错一些词,专心于耳朵,快速踱步并保持步调

    下载操作示范视频
    操作方法示范视频百度云下载: Shadowing a foreign language (Chinese)
    (备注:演示方法的人就是Dr. Alexander Arguelles 本人)
    链接: https://pan.baidu.com/s/1sipQZS8bdbeIZX_CQIpSNA 密码: rc3d


    我建议的操练材料:ESL Podcast 精品短文

    相关链接
    quora网友回答:Learning English: How do I improve my English speaking skills in a very short time?
    Alexander Arguelles喂鸡:http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Arguelles
    Dr. Alexander Arguelles的 youtube主页(需翻wall):http://www.youtube.com/user/ProfASAr

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · Eng|主题: 13, 订阅: 0
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    1616

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63114
    推荐
    发表于 2018-7-10 00:38:41 | 只看该作者
    本帖最后由 loveaffairs 于 2018-7-10 00:47 编辑

    直觉上,我倒是觉得练口语应该是预测法或者至少是同步法,用听到的地道表达来强化或者修正自己想当然的表达。

    影子跟读是一种被动的、滞后的复述,其最大的价值在于训练分神和短暂记忆,因此主要用于同声传译的前期训练。

    但我对各种学习方法持开放心态。如有可能,倒是愿意更多了解这种影子跟读练口语的方法,之后再作评论。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-20 11:47
  • 签到天数: 1307 天

    [LV.10]以坛为家III

    33

    主题

    1576

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    44171

    灌水大神章笑傲江湖章

    2
    发表于 2018-7-9 15:42:51 | 只看该作者
    楼主你这样卖主体,可以调整部分免费介绍.否则,没有人愿意冒险浏览的.
    速成基本没有可能的,也就是普通的几个句子而已,深入交流需要大量词汇并能够灵活运用

    点评

    我今天晚上学习一下,刚才打错了。  发表于 2018-7-9 15:44
    感谢您的建议,我目前还不会设置。我今天晚上学习与喜爱。  发表于 2018-7-9 15:43
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-31 10:05
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    356

    回帖

    2256

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2256
    3
    发表于 2018-7-9 15:42:55 | 只看该作者
    谢谢楼主分享这个方法
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-11 21:20
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    123

    回帖

    3324

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3324

    笑傲江湖章

    4
    发表于 2018-7-9 20:26:40 | 只看该作者
    我下载了,为什么视频只有1分钟啊?

    点评

    因为原始视频就只有1分多钟,想看更多,可以访问他的youtube主页。  发表于 2018-7-9 22:24
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    12

    主题

    246

    回帖

    3708

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3708
    6
    发表于 2018-7-12 15:13:54 | 只看该作者
    loveaffairs 发表于 2018-7-10 00:38
    直觉上,我倒是觉得练口语应该是预测法或者至少是同步法,用听到的地道表达来强化或者修正自己想当然的表达 ...

    跟读是收效最差的口语强化,基本上不经过大脑,很难形成口语思维
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-13 21:15
  • 签到天数: 285 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    444

    回帖

    9059

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9059
    7
    发表于 2018-7-29 06:16:09 | 只看该作者
    哈哈哈,这个视频……笑死