查看: 525|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 有没有对吴语(上海话、苏州话)感兴趣的?推荐在线字典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-10 23:28
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    197

    回帖

    2801

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2801
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-7-22 19:10:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 Marting 于 2018-7-22 19:50 编辑

    发现几个不错的吴语发音的字典,希望有高手能抓取下来:

    吴音小字典http://wu-chinese.com/minidict/
    这个有真人发音和吴语音标,还可以选择不同地区。其中上海话的发音偏老派,非常正宗。而且标明文读、白读等用法,信息应该是这几个里最多的。

    汉语方言发音字典http://cn.voicedic.com/
    也有上海话、苏州话,只有音频、音标,无其他备注解释。比吴音小字典更偏中派。

    吴语学堂https://www.wugniu.com/
    苏州话有真人发音,上海话只有音标。(苏州话部分已经有网友在本论坛发布mdx了,可惜那个版本如果是多音字仅有第一个音有真人发音。)

    谢谢!希望能将方言传承下去。


    第一次发主题,不知道分类、格式对不对,还请版主手下留情。如有不妥,愿删帖。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-10 23:28
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    197

    回帖

    2801

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2801
    推荐
     楼主| 发表于 2018-7-23 13:15:35 | 只看该作者
    greatszh 发表于 2018-7-23 03:03
    就算是生活在上海的,有几个会说地道的上海话的.当个人理解的偏激点吧,普通话是大势所趋的事儿,语言就是为 ...

    其实普通话和各地方言不应该“你死我活”。南方不少方言保留了古音、入声,和普通话大相径庭,还是有必要学好的。就算功利地说,学好(南方)方言,相当于天生有两种母语环境,这对学外语也是有好处的。粤语区的人都很有意识(大概香港是一个原因),与之相比,吴语区的人可能都不知道“吴语”这个词……

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251707

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2018-7-22 19:52:27 | 只看该作者
    资源不错,就看谁感兴趣了

    支持方言资源
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-10 23:28
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    197

    回帖

    2801

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2801
    3
     楼主| 发表于 2018-7-22 22:30:01 来自手机 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2018-7-22 19:52
    资源不错,就看谁感兴趣了

    支持方言资源

    谢谢!这些年大力推广普通话,有的年轻人都不太会说家乡话了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-11-10 00:38
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    975

    回帖

    3090

    积分

    禁止发言

    积分
    3090

    灌水大神章

    4
    发表于 2018-7-23 03:03:18 | 只看该作者
    Marting 发表于 2018-7-22 22:30
    谢谢!这些年大力推广普通话,有的年轻人都不太会说家乡话了。

    就算是生活在上海的,有几个会说地道的上海话的.当个人理解的偏激点吧,普通话是大势所趋的事儿,语言就是为了交流的,方言算是语言上的一个点缀而已.中国的方言好像除了粤语,其他的都不容乐观.