TA的每日心情 | 奋斗
2018-11-10 22:01 |
|---|
签到天数: 76 天 [LV.6]常住居民II
贡士
 
- 积分
- 4193
|
本帖最后由 dyflute 于 2018-7-29 20:43 编辑
首先很感谢你的回答和提供的资源分享，百度大神的巨作非常优秀，也是我非常想要收藏的，只是该版MW Collegiate Thesaurus中有个不小的问题，假如纸质版上某一词条A的thesaurus是see B，则百度版里面的词条A的thesaurus直接显示B的thesaurus，其中包含A，也根本不会提及B。也就是说，B作为A最重要的thesaurus，在该版的A释义中完全未被提及。
比如我选取亚马逊上的书本截图里的词条acme来解释，纸质版acme的释义1的thesaurus是see height释义1，而百度版中acme的释义1不展开时没有thesaurus，展开后是
“Synonyms：
acme, apex, apogee, capstone, climax, crescendo, crest, crown, culmination, head, high noon, high tide, high-water mark, meridian, ne plus ultra, noon, noontime, peak, pinnacle, sum, summit, tip-top, top, zenith
Related Words
bloom, blossom, flood tide, flower, glory, heyday, prime; cap, ceiling, roof; extreme, extremity, tip, vertex; high, highlight, highspot
Near Antonyms
abyss, base, foot; minimum
Antonyms
bottom, nadir, rock bottom”
经过对比，发现就是height释义1的thesaurus，也就是说acme的thesaurus中没有height，反而有它自己本身，没有任何信息提示acme释义1的thesaurus来自height。
个人认为，在thesaurus中，这种直接引用别的词条但不显示来源的做法挺不应该，直接隐藏了最重要的同义词，有损价值。但也有可能是我不会设置，也请大神求教。
我主要是想要悬赏主题中这一版，不知道有没有其他的版本或者是改进的版本？如果没有其他的可替代选择，我也没办法......但会采纳你的回答
再次感谢答主的帮助！ |
|
发表于 2018-7-29 12:50:07
楼主
