建议使用英英词典

G1ak3zh · 发表于 2018-7-30 11:03:52

增强语感，不是套话，而是你不懂一个单词的意思，你把它的英文解释看了后需要思考才能知道它对应的汉语意思，这个过程对学习很有帮助，一开始很困难，需要慢慢适应。

tsxf · 发表于 2018-8-5 14:13:08

只看英英词典绝对是不行的，至少需要一本双解词典。

1.英英词典的释义实在是太过冗长，如果是学词还好，查词的话效率太低。
2.即使我们能明确了解这个单词在英语中的意思，但只看英英词典，我们无法准确和汉语意思进行匹配。
3.学英语，我们比小孩子有优势的地方就是我们已经有了一套可以熟练运用的语言逻辑，强行套用孩子的学英语的方式，强调“纯英语语境”，真的浪费了我们的优势。
4.查双解词典或者英汉大辞典，其实我们在学英语的同时，也在学习汉语。

drongh · 发表于 2018-7-31 11:06:12

所谓的英语思维害死人。建议不要可以追求英语思维，不同年龄学英语，方法是不一样的。多年前我也追求所谓的英语思维，用字典都是英英的，结果很不好。发现成年人学英语有时还是要靠汉语来体会英语，这方面双解我觉得就很好。有时同过汉语理解了英语的意思后，要多读多听，自然而然就不会用汉语思考英语。英语学习的最好方法就是多读多听，精读精听。

G1ak3zh · 发表于 2018-7-30 11:05:13

实在看不懂也需要与英汉词典对照着看，但要知道这只是过渡，还是要回到只有英英词典的道路上

meowgood · 发表于 2018-7-30 11:17:00

同意，英英词典+图片最好

间之 · 发表于 2018-7-30 11:22:05

感觉自己段位不够

风凌渡 · 发表于 2018-7-30 12:10:33

求教哪本英英字典好？

pad · 发表于 2018-7-30 12:55:25

风凌渡发表于 2018-7-30 12:10
求教哪本英英字典好？

collins 朗文词典

siren1412 · 发表于 2018-7-30 14:21:32

风凌渡发表于 2018-7-30 12:10
求教哪本英英字典好？

个人认为webster还是比较好，解释用词简单规范，易形成英语思维。

siren1412 · 发表于 2018-7-30 14:25:16

风凌渡发表于 2018-7-30 12:10
求教哪本英英字典好？

当时考GRE也是一直用的webster，效果不错。

dfliaoyue · 发表于 2018-7-30 17:18:30

记单词时看下英英释义很重要。且不说翻译错误的情况，有些英语词会对应好几个汉语词，但其实是一个意思，看英英一下子就明白了。英语多义词多，汉语多义词也多，只看英汉很容易记偏了。

tt-show · 发表于 2018-7-30 20:19:42

风凌渡发表于 2018-7-30 12:10
求教哪本英英字典好？

vocabulary.com和韦氏大学词典吧。前者用英文把单词的意思，语境用英文说的明明白白，基本就可以清楚一个词的主要用法；还会抓取互联网上权威网站最新例句，比较靠谱新鲜。后者比较精炼，用最简明的英语解释。看完前者知道语境，看完后者知道重点。

zolazolazola · 发表于 2018-7-31 03:40:45

我也已经上了柯林斯英英词典，练习英语思维

CNULIB · 发表于 2018-7-31 07:52:20

我觉得只看英英解释很费劲,比如这个词thrive,英语释义是to become very successful or very strong and healthy。你如果以前没学过这个词，你知道thrive是用于什么样的场合么？

cslrxyz · 发表于 2018-7-31 11:11:42

笑死人了，查一个英文词还要查出十个生词来，时间不值钱吗？

tgg · 发表于 2018-8-2 07:03:52

要词汇积累到一定程度才用得起吧

yomukie · 发表于 2018-8-8 03:33:43

分情况吧，想深入学习的时候和英语达到一定水准想进阶时，最好开始加上英英词典，
平时还是需要一部简洁的

crazycrist · 发表于 2018-9-17 11:44:35

同意17楼的回答，简单扼要

pad · 发表于 2018-9-17 19:49:15

起步阶段用英汉词典

进阶用原版，牛津英文原版

推荐图解词典

[词典讨论] 建议使用英英词典