[Mdict 转 Mac 原生词典] COCA Frequency 60000

脚下千 · 发表于 2018-8-4 00:54:39

本帖最后由脚下千于 2018-8-4 01:38 编辑

闲话短说：
自己平时需要而转换，过程不复杂，为节省重复劳动和时间，分享给有需要的同学。
进入 https://github.com/hmgqzx/Mdict2MacDict 下载

长的版本：
自己平时提升单词量的做法是：用 MarginNote 阅读英文著作，不懂的单词就三指点击（个人感觉相比其余软件，还是原生的词典方便、适应范围广），看下词频和简短的汉语释义（因为重点在阅读，仔细找释义会过分打断思路），若符合设定的词频，就标注原句和单词，再统一导出为 Anki 包。
然后自己初来报道，权限也不够，都是在论坛里搜索对应词典，再用网盘搜索的……所以 Mdict 的具体版本不清楚。大部头的词典我也有转过，后来发现在快速取词界面里，释文太长，阅读过程中不方便，就弃用了。（导出到 Anki 里可以用 FastWordQuery 等插件批量查词，支持的词典格式是 Mdict）
所以主要分享这几部个人常用的词典，看了下论坛的排版，好像要分开发？