查看: 785|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 沪江的“新世纪英汉大词典”又缩水了

[复制链接]

该用户从未签到

42

主题

1737

回帖

2万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20641

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-8-11 15:49:37 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
原先虽然没有提示词,但是保留了搭配词,现在把搭配也全删了。
另外记得原先后面还附了很多英汉例句,现在也没了。

2018-08-11_154429.png (17.43 KB, 下载次数: 2)

2018-08-11_154429.png

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-16 09:59
  • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    924

    回帖

    10万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    103435
    2
    发表于 2018-8-11 16:44:36 | 只看该作者
    老老实实花钱买新世纪的APP吧,不贵,才138块钱,终生受用的

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2018-8-12 17:28:34 | 只看该作者
    要是能把App的内容做成MDX就太好了,我一直认为这是目前最好的英汉词典,尽管也不完美,但是确实我感觉比复旦的英汉大要好。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-26 12:06
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    247

    回帖

    3252

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3252

    QQ 章

    5
    发表于 2018-8-13 12:08:07 | 只看该作者
    我觉得很可能是这个词条的问题,之前有提到这个词条缺失
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=22401&highlight=%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8

    可能是之后将这个词条补上的时候漏了词组

    其他例如deliver,沪江里就有常用词组这一类的(如图)

  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-17 10:15
  • 签到天数: 123 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    313

    回帖

    3177

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3177
    6
    发表于 2021-3-31 02:07:28 | 只看该作者
    他们为什么要倒着来...
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    7
    发表于 2021-4-16 01:03:31 | 只看该作者
    本帖最后由 kyletruman 于 2021-4-16 01:09 编辑
    cchen98 发表于 2018-8-13 12:08
    我觉得很可能是这个词条的问题,之前有提到这个词条缺失

    可能是之后将这个词条补上的时候漏了词组


    可以在原来mdx索引基础上增加索引(原先的索引保留,不删,只是新增索引):
    1. 动词短语
    2. @@@LINK=不定时标识to + 动词短语
    3. </>
    复制代码

    比如:
    1. go hungry
    2. @@@LINK=to go hungry
    3. </>
    复制代码