查看: 704|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[悬赏] 求:提取AHD词典中的词头和音标部分

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 18:16
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    157

    回帖

    2447

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2447
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-8-13 11:32:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    1000
    本帖最后由 子菲鱼 于 2018-8-15 13:28 编辑

    1. 词典为HMPT大大的[英英] [拜年啦][20180217]American Heritage Dictionary of the English Language 5/e

    2. HMPT大大的词典做的很棒,平时也经常查阅,特别喜欢AHD的音标,它在解释单词读音上很高明,让人有一种豁然开朗的感觉;

    3. 因为本人一直在anki上背单词,在用Word Query制卡的过程中一直希望能加上AHD的词头和音标,由于之前从未接触过正则表达和编程知识,自己捣鼓很久依旧未果,所以诚心来求。

    多谢诸位!

    最佳答案

    评分

    1

    查看全部评分

    bbs 该用户已被删除
    2
    发表于 2018-8-13 11:32:58 | 只看该作者
    子菲鱼 发表于 2018-8-15 13:32
    你是指1000米吗?我已经加上了。如果是1000积分/5000米的话,算上税怕是交不出没那么多 ...



    AHD5音标.zip (2.87 MB, 下载次数: 95)

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 18:16
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    157

    回帖

    2447

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2447
    3
     楼主| 发表于 2018-8-13 11:34:07 | 只看该作者
    词典链接为:[拜年啦][20180217]American Heritage Dictionary of the English Language 5/e
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=23239
    (出处: 掌上百科 - PDAWIKI)

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251426

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2018-8-13 12:47:12 | 只看该作者
    只有词头和音标,你就分不清同形不同音的词了

    举例:

    con·struct  (kən-strŭkt)
    Share:
    tr.v. con·struct·ed, con·struct·ing, con·structs
    1. To form by assembling or combining parts; build.
    2. To create (an argument or a sentence, for example) by systematically arranging ideas or terms.
    3. Mathematics To draw (a geometric figure) that meets specific requirements.
    n. (kŏnstrŭkt′)
    1. Something formed or constructed from parts.
    2.
    a. A concept, model, or schematic idea: a theoretical construct of the atom.
    b. A concrete image or idea: "[He] began to shift focus from the haunted constructs of terror in his early work" (Stephen Koch).
    [Latin cōnstruere, cōnstrūct- : com-, com- + struere, to pile up; see ster-2 in the Appendix of Indo-European roots.]


    看见我加亮的地方没?这种地方很难提取好

    AHD的音标很神奇么,无非respelling的一种啊

    楼主的目的是学习,那就要精确,我认为随便提取很难做到绝对精确
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 18:16
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    157

    回帖

    2447

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2447
    5
     楼主| 发表于 2018-8-13 18:29:53 来自手机 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2018-8-13 12:47
    只有词头和音标,你就分不清同形不同音的词了

    举例:

    感谢klwo2大侠的提醒!精确一词真是提醒了我。之前制卡学习的时候都是顾着给卡片添加上自己感兴趣的元素,忘了关注卡片内容的精确度了。
    再说偏爱AHD是有原因的,单纯从解释英语单词读音上来看,我认为AHD的符号比IPA更高明。AHD的音标符号虽然看起来有点乱,但是经过使用和观察之后我发现,它做到了辅音尽量与辅音字母一致,不创造新符号。元音大致归类为:
    —   :表示开音
    ︶  :表示闭音
    ǝ    :表示短弱音
    ǝr   :表示长弱音
    ∧ :表示重读的另外一些音
    不仅如此,AHD还根据音节将单词分段,中间用黑点隔开,重音符号标在该重读音节末尾。这个虽然只是前后的区别,但是却帮我纠正了很多错误的发音呢,所以与其说它神奇,不如说是它给予我的帮助最大吧。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    3142

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25289

    灌水大神章

    6
    发表于 2018-8-13 19:17:16 | 只看该作者
    子菲鱼 发表于 2018-8-13 18:29
    感谢klwo2大侠的提醒!精确一词真是提醒了我。之前制卡学习的时候都是顾着给卡片添加上自己感兴趣的元素 ...

    以前不知道 AHD 的音标有这么多好处,也来研究一下。谢谢。
  • TA的每日心情

    前天 00:54
  • 签到天数: 344 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    700

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12765
    7
    发表于 2018-8-13 21:01:20 | 只看该作者
    本帖最后由 mtaa 于 2018-8-13 21:02 编辑

    要提取成什么格式?提取哪些字段,举个例子才比较好。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 18:16
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    157

    回帖

    2447

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2447
    8
     楼主| 发表于 2018-8-13 22:04:52 | 只看该作者
    本帖最后由 子菲鱼 于 2018-8-13 22:07 编辑
    mtaa 发表于 2018-8-13 21:01
    要提取成什么格式?提取哪些字段,举个例子才比较好。


    需要mdx格式的文件。计划是添加在原有卡片上,所以不需要太多字段,主要有词头和音标就行了(同形不同音的词最好能囊括不同词性的音标),例子如下:
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-26 11:30
  • 签到天数: 130 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    214

    回帖

    2056

    积分

    禁止发言

    积分
    2056
    9
    发表于 2018-8-14 02:34:41 | 只看该作者
    以前提取过朗文音标 有空来捣鼓下
    bbs 该用户已被删除
    10
    发表于 2018-8-15 10:51:04 | 只看该作者
    把分加到1000我就动手
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 18:16
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    157

    回帖

    2447

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2447
    11
     楼主| 发表于 2018-8-15 13:32:05 | 只看该作者
    bbs 发表于 2018-8-15 10:51
    把分加到1000我就动手

    你是指1000米吗?我已经加上了。如果是1000积分/5000米的话,算上税怕是交不出没那么多
  • TA的每日心情

    2019-9-20 08:37
  • 签到天数: 214 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    664

    回帖

    2万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    25823

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    12
    发表于 2018-8-15 14:57:35 | 只看该作者
    bbs 发表于 2018-8-15 10:51
    把分加到1000我就动手

    恩恩, 这个可以有~~~~