查看: 688|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 英汉大词典第二版有必要买纸书吗?

[复制链接]

该用户从未签到

10

主题

21

回帖

156

积分

童生

Rank: 2

积分
156
跳转到指定楼层
受到警告 1
发表于 2018-8-17 11:07:26 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
陆教授的词典,我发现没有电子版,但去书店看了下太厚了,怎么办有的翻译练习必须查这本







评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49936
    推荐
    发表于 2018-8-17 11:21:21 | 只看该作者
    微信关注“语言学问所”就可以查询。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-12 13:39
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    79

    回帖

    2298

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2298
    3
    发表于 2018-8-17 11:35:35 | 只看该作者
    什么翻译练习,必须查这本?我买了一本,确实块头太大,携带真心不方便,就看了几次,现在枕头用

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2018-8-17 11:47:00 | 只看该作者
    没必要

    我买过很多次,从没用过纸书
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-18 13:13
  • 签到天数: 539 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    1495

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17223

    灌水大神章QQ 章

    5
    发表于 2018-8-17 17:20:23 | 只看该作者
    纸书很少用。
    卡西欧电子词典里有这本。

    该用户从未签到

    37

    主题

    689

    回帖

    5851

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    5851

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    6
    发表于 2018-8-18 01:56:32 | 只看该作者
    翻译考试很多人背这个到考场

    该用户从未签到

    129

    主题

    517

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13035

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
    发表于 2018-8-18 07:59:11 | 只看该作者
    如果能每頁至少好好看過一次的,就買下去吧。
    未來的第三版是陸老得意弟子編的,難免多少有些遺憾...
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-31 10:05
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    356

    回帖

    2256

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2256
    8
    发表于 2018-8-18 13:07:08 | 只看该作者
    考catti2级的时候看见有人背过去,我用的几十块的缩印朗文,这书里地名啥的查的多,今年二级考试英译汉的“暹粒,金边,吴哥窟,柬埔寨”四联基本上在普通词典上只能查到柬埔寨,这4个地名就是4-6分,都查不出来就和实务60说88了。太重了我的2本缩印放书包里,收词量不少,基本裸考也过了。。
    实际日常翻译用trados加各种插件,术语库什么的,用不到这个。。我觉得没必要买,你到时候考完了出都不好出
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-29 10:22
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    86

    回帖

    7060

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7060

    QQ 章

    9
    发表于 2018-8-31 17:42:52 来自手机 | 只看该作者
    meowgood 发表于 2018-8-18 13:07
    考catti2级的时候看见有人背过去,我用的几十块的缩印朗文,这书里地名啥的查的多,今年二级考试英译汉的“ ...

    可惜看到已经买了一周了,拿到手的时候觉得要fong。太沉了确实,听说有人特意会拿小行李箱拖着去考试。
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    70

    主题

    878

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18494

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
    发表于 2018-10-10 15:06:40 | 只看该作者
    英汉大词典|微信版


    可以直接在微信查询的,而且是 译文出版社 自己做的。


    beyond_yhdcd.jpg (102.8 KB, 下载次数: 2)

    英汉大词典 微信

    英汉大词典 微信
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:58
  • 签到天数: 1246 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2217

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20227
    11
    发表于 2018-11-4 20:44:25 | 只看该作者
    个人也喜欢这本词典 支持下