查看: 188|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 谷歌 搜索 默认 詞典

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    70

    主题

    878

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18494

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-8-25 09:38:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 cici920 于 2018-9-12 16:04 编辑

    对 Google 搜索 当前默认加载的词典 进行了 简单 考证。

    1、漢語 为 《現代漢語規範詞典》(外研社)

    2、英語 为 《Oxford Dictionary of English》

    3、日语 为 《岩波国语辞典》(岩波書店)

    4、德语 为 《Duden.de》

    5、法语  为 《Le Robert illustré》

    6、俄语 为  《 ???》

    7、韩语 为  《???》

    8、西语 为  《???》(西班牙语)

    9、阿语 为  《???》(阿拉伯语)




    用 Google 搜索 的时候,搜索了 一个 词 「大辭海」, 出现了 「大」 的 意思,经过 对比 , 实为 《现代汉语规范词典》。

    截图 如下:

    Google





    深藍詞典/Bluedict





    英语部分

    Google ODE


    BlueDict ODE





    日语部分

    Google - define:すみません


    EBPocket 岩波国语辞典 -すみません


    同时 日语辞典部分 也有 喂鸡百科 为证。Google検索結果での採用



    德语部分

    Google definieren:Beistand



    Duden.de - Beistand




    法语部分

    Google définir:mythe


    Dictionnaire Le Robert Mobile


    这里 还有 一篇 对 这个 法文词典 的 使用体验。
    【學法語】我的愛用 手機法文字典 – Dictionnaire Le Robert Mobile


    Dictionnaire Le Robert Mobile iOS on Apple Store

    Dictionnaire Le Robert Mobile on Google Play


    Mentions légales



    Pour le texte du dictionnaire :

    Copyright 2009-2014 Dictionnaires Le Robert - SEJER

    25, avenue Pierre de Coubertin, 75013 Paris

    Ce texte est une œuvre collective au sens de l'article L 113-2 du Code de la propriété intellectuelle.

    Publié par la société Dictionnaires Le Robert, représentée par Estelle Dubernard, directrice générale.
    e.
    http://www.lerobert.com




    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2018-8-25 10:08:00 | 只看该作者
    赞赞赞,多谢提供信息。
    还可以
    define:大

    https://www.google.com/search?q=define%3A大&oq=define%3A大


    点评

    哈,又 找到了 日语 和 英語 的 原典。  发表于 2018-9-4 11:43
    谢谢 Oeasy,还不知道 这个 用法  发表于 2018-8-25 10:39
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    1614

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63187
    3
    发表于 2018-9-4 23:28:27 | 只看该作者
    本帖最后由 loveaffairs 于 2018-9-4 23:30 编辑
    5、法语  为 《LeRobert》

    请问是Le Grand Robert还是Le Petit Robert?
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    70

    主题

    878

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18494

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
     楼主| 发表于 2018-9-5 14:05:22 | 只看该作者
    loveaffairs 发表于 2018-9-4 23:28
    请问是Le Grand Robert还是Le Petit Robert?

    是 Le Robert Dictionnaire Illustre Et Dixel,有些 解釋 和 LePetit 類似。