TA的每日心情 | 开心 2021-9-8 18:36 |
---|
签到天数: 67 天 [LV.6]常住居民II
会元
  
- 积分
- 6262
|
3楼

楼主 |
发表于 2018-9-7 16:40:04
|
只看该作者
嗯,谢谢。我觉得现代汉语中,「讪笑」表示不好意思地笑也是很常见的,应该指出,大概就是《现代汉语词典》体量太小了。《国语辞典》也有这个问题,但我不太清楚《国语辞典》的定位。另外想询问您一下,我查询到两种常见的解释,汉典的词语解释(百度百科中的基本解释),和网络上普遍流传的释义(例如百度百科中的引证释义部分)分别是来自什么辞典,这些释义倒是指了出来。
附:
百度百科基本解释/汉典词语解释:
(1) [ridicule;deride;mock]∶讥笑。
好不讪笑一番。
(2) [produce a forced smile]∶羞惭,而尴尬地笑。
只是讪笑吃酒。——《红楼梦》
百度百科引证解释:
1. 讥笑。
《新唐书·韩愈传赞》:“ 愈 独喟然引圣,争四海之惑,虽蒙讪笑,跲而复奋,始若未之信,卒大显於时。”
元 秦简夫 《东堂老》第二折:“你有那施舍的心呵,讪笑得 鲁肃 。”
曹禺《日出》第二幕:“然而 顾八奶奶 是超然的,她永远分不清白人家对她的讪笑。”
2. 厚颜强笑;勉强装笑。
《红楼梦》第十六回:“ 贾琏 此时没好意思,只是讪笑吃酒。” |
|