查看: 1762|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助] 日语学习者求助,ebwing格式的字典可以转换成mdict吗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-8-5 09:02
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    22

    主题

    183

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12839

    QQ 章

    QQ
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-9-16 23:02:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    大量日语词典都是ebwing格式的,mdict格式的日汉日语词典比较少,不知道目前有没有比较方便的办法,转换ebwing格式到mdict格式,主要ebwin和ebpocket这两个软件不太好用。
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    70

    主题

    878

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18494

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2018-9-17 06:22:10 | 只看该作者
    本帖最后由 cici920 于 2018-9-17 10:28 编辑

    另外, GoldenDict 也 同时 支持 MDX 和 EPWING 格式。

    论坛里,现在 还能 公开访问的 日语词典,不下 10部,比较 主流的 有: 大辞林(三省堂)、中日日中(小学馆)、Digital 大辞泉、 広辞苑(岩波书店)、新日汉大词典(北京出版社)现代日汉双解词典(旺文社)《大修館書店中日大辞典》修正版ACE-CROWN英和辞典 第2版

    有些 辞典,原来的 MDX 制作者 关闭 了 访问权限,毕竟版权管理逐渐严格,且用且珍惜,不要在外网随意分享吧。




    参考:
    1、日语词库整理

    2、日语词典聚合
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-26 21:36
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    549

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26462

    QQ 章

    2
    发表于 2018-9-16 23:18:27 | 只看该作者
    本帖最后由 流星冲击 于 2018-9-17 00:30 编辑

    [词库转换] Epwing2Text && HTML+ 外字转换:
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-13867-1-1.html没测试过,不过上面给出的帖子楼主转换html不成功,仅供参考。
    ebdic也支持epwing格式的词典,你可以测试试试看。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-8-5 09:02
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    22

    主题

    183

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12839

    QQ 章

    QQ
    3
     楼主| 发表于 2018-9-16 23:59:50 | 只看该作者
    流星冲击 发表于 2018-9-16 23:18
    [词库转换] Epwing2Text && HTML+ 外字转换:
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-13867-1-1.html没测试 ...

    谢谢,去试试软件
  • TA的每日心情

    2023-2-18 14:22
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    586

    回帖

    9942

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9942
    5
    发表于 2018-9-17 08:28:57 | 只看该作者
    同学日语,制作完成,希望共享啊。。。