制作图片版的一点心得

klwo2 · 发表于 2018-9-17 16:43:04

我做了很多图片版了，用某人的话说，都快成精了。其实我一直都是用tsiank的这个教程帖做的，做一次看一次，这里补充一些他的帖子里没有讲的心得。

1. 教程帖里面的width="1080px"，建议换成width="100%"。这样可以让图像适应宽度

2. 图像一定不要用 tif 格式！Goldendict 显示不了。正确的做法是把 tif 转成png，不要转成jpg，jpg图片更大

3. 保存 txt 的时候，记得选择UTF-8无签名（也就是无BOM）

4. 用 mdxbuilder 打包图像的时候，记得路径最后不要加「\」，正确的路径是「C:\某某词典\图像」，不是「C:\某某词典\图像\」

下面是一些用FineReader 的心得，众所周知，这个软件OCR效果很好，有了它的帮助，我们才能快速做出索引的呀。

1. 打开图像后，建议先做预处理、让软件识别一下最佳分辨率，这样OCR效果更好

2. 要善用「区域模板」功能。我们做图片版，一般都是只让软件识别索引部分的，我们可以自定义某一页的特征（表格啊、文本啊），然后让所有页面加载区域模板。

3. 要善用「橡皮擦」功能，有的索引里面有干扰识别的内容，比如常见的「………………」分隔符。有两种办法，一种是让软件按文本识别，一种是用橡皮擦擦掉。

4. 保存成果的时候，要选「无格式」的，因为我们不需要软件保留什么粗体啊倾斜啊这样的格式

FineReader 的心得说得比较简略，主要是现在不方便截图。以后慢慢补充。

喬治兄 · 发表于 2018-9-18 00:51:06

本帖最后由喬治兄于 2018-9-18 02:46 编辑

感謝 klwo2 兄適時地指點迷津
非常簡明扼要的點出了實務的重點
非常受用
謝謝

另外 klwo2 兄能否麻煩您再一次指點迷津一下
小弟看了很久實在看不太懂

謝謝您了
感恩

請教 Mdxbuilder 所附件下的demo 檔的幾個疑問
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
index
CSS: <a href="entry://css">demo</a> 
Sound: 
<a href="entry://sound">demo using link</a> 
<a href="entry://bgsound">BGSound demo</a> 
Graphic: <a href="entry://graphic">demo</a> 
In page link: <a href="entry://#section name">link to view source</a>
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 
some dummy lines
<a name="section name">View Source:</a>
<a href="source://index">view</a>
</>
css
<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="inline0.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="inline1.css" />
</head>
<body>
This line should appear green.
This line should appear red
<a href="source://#">Source code</a>

</body>
</>
sound
Sound test, please click this: <a href="sound://test.spx"><img src="/playIcon.jpg"></img></a>
</>
bgsound
You should be able to use the "speaker" button in the up-right to play audio now
<BGSound src="/test.spx">
</>
graphic
This entry can show a graphic as this: <img src="/mdict.gif">mdict.gif</img>
a very large photo: <img src="/1.jpg">1.jpg</img>
</>
internal redirect to "graphic"
@@@LINK=graphic
</>
cross page link with section
<a href="entry://index#section name">jump</a>
</>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<a href="entry://headword">abc</a> ------------------->此用法是否轉跳headword的那個詞頭

<a href="entry://index#section name"> ------------------->此用法是???????????????也是跳轉到index的那個詞頭,#section name--->不知作用????
是否跳到詞頭 index 的這個 <a href="entry://#section name">

<a href="source://#">Source code</a> ------------------->此用法好像不會跳轉只是Source code 下多了下劃線

<a name="section name"> -------------------> 此用法好像無作用也沒顯示 View Source:

<a href="source://index"> -------------------> 此用法是否顯示 index 詞頭下含html 語法

<BGSound src="/test.spx"> ------------------->此在 bgsound 的詞頭並沒有發出 test 的聲音, 用法是???????????????

Charlieqiu · 发表于 2018-9-18 04:38:37

本帖最后由 Charlieqiu 于 2018-9-18 05:03 编辑

图片索引难弄，图片清晰度也难调... 尤其是古文字，如果清晰度没调好，那就彻底糊了，真的要小心，宁愿保持原格式体积大点清晰点，也不要为了缩小一点体积而毁了整个词典的价值。古文字类资料最好不要转纯黑白，还是保持原格式吧，除非水平高超...

saluttous · 发表于 2019-11-4 16:57:57

多谢分享了

[教程] 制作图片版的一点心得

评分

点评

点评