查看: 828|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 有关thesaurus.com近义反义词词典数据上的一些问题。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-17 09:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    56

    主题

    490

    回帖

    1万

    积分

    分区版主

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    12730

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2018-9-19 09:24:49 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 y8888 于 2018-9-19 09:27 编辑

    重复词条.rar (1.59 KB, 下载次数: 8)

    数据缺失.rar (25.17 KB, 下载次数: 29)







    首先感谢garypang给我们带来了这本好字典。
    这本字典强度对我来说难度很大,文本解压出来就1.8个G,我的双核电脑是很难跑得动。
    美中不足的是数据缺失等错误。在这不谈排版,字典一出自然会有人去改造各种排版。若其它坛友发现数据上的问题也欢迎提出.
    但我发现以下一些错误:
    1.词条下内容重复,比如词条murmur中,<h2 class="css-jfmnt9 eypsecf1">Synonyms有二行内容是一样的。。
    不全部列出。代表性列出下面几个词条:
    nefariousness
    not tell
    obscurations
    odd
    oldline
    one's things
    one-way
    OS
    outgeneralling
    out-smarted
    out-strip
    over did
    over-ripe
    oversupplied
    pally
    panegyrics
    panelled
    peer
    performable
    posed as
    poses
    post cards
    power
    precariously
    press agented
    2.错误的词条
    比如"sur-coat
    向征性列出几个
    Thermos bottle [tm]
    "U-boat
    "V
    "W.C.
    "X
    "Y
    "Q and A
    "R
    3.重复的词条200多条
    4.缺失数据的词条8200多个
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 16:50
  • 签到天数: 725 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    2118

    回帖

    7610

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7610

    灌水大神章

    2
    发表于 2018-9-19 11:25:57 | 只看该作者
    本帖最后由 thinkinginlast 于 2018-9-19 13:47 编辑

    大侠,看到9.18日有更新,也不知道有没有补充,还没来得及用上。Garypang大侠悉知没有。老版 murmur 动词性 看起来正常,仿佛是标签卡。缺失数据如何查出的,想学习下。查了几个词 A1 ABC,可以查得,有空再看。

    Snap 2018-09-19.png (17.32 KB, 下载次数: 2)

    Snap 2018-09-19.png

    点评

    murmur词条你把它解出来就有二行内容一样,虽然显示正常,但里面多余重复的数据就说明处理中有误。今天更新的只是CSS色块方面。数据是没有动的。  发表于 2018-9-19 14:12
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:39
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2018-9-19 14:31:59 | 只看该作者
    感谢garypang大侠分享好词典 感谢y8888大侠的慧眼让词典更完善。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-27 00:32
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    8

    主题

    93

    回帖

    951

    积分

    禁止发言

    积分
    951
    4
    发表于 2018-9-19 16:50:08 | 只看该作者
    thinkinginlast 发表于 2018-9-19 11:25
    大侠,看到9.18日有更新,也不知道有没有补充,还没来得及用上。Garypang大侠悉知没有。老版 murmur 动词性 ...

    你用这个的时候和其他词典就没有冲突么?

    点评

    详情?可能是最早的版本,现在已经更新了。  发表于 2018-9-19 19:17
    不知道你的问题详。,我没有发现冲突。  发表于 2018-9-19 19:16
  • TA的每日心情

    2021-1-21 10:54
  • 签到天数: 242 天

    [LV.8]以坛为家I

    13

    主题

    785

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17906
    5
    发表于 2018-9-19 17:49:50 | 只看该作者
    不全,刚开始发布的时候作者说硬件内存好像不够了,我记得像官网可查的advice字典没有。但那时勘误时本网站不稳定,登陆困难就忘了那些词了。
    但还是感谢garypang带来了这么好的词典给我么们使用。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 16:50
  • 签到天数: 725 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    2118

    回帖

    7610

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7610

    灌水大神章

    6
    发表于 2018-9-19 19:14:17 | 只看该作者
    thinkinginlast 发表于 2018-9-19 11:25
    大侠,看到9.18日有更新,也不知道有没有补充,还没来得及用上。Garypang大侠悉知没有。老版 murmur 动词性 ...

    是是,谢谢大侠提示。查列表里的词,出现显示重复了。完美是难得的。wht1979提的,确实不能查得。缺词是如何检查出来的,厉害了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-27 00:32
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    8

    主题

    93

    回帖

    951

    积分

    禁止发言

    积分
    951
    7
    发表于 2018-9-19 19:56:19 | 只看该作者
    thinkinginlast 发表于 2018-9-19 19:14
    是是,谢谢大侠提示。查列表里的词,出现显示重复了。完美是难得的。wht1979提的,确实不能 ...

    和那个韦氏在线之间就有冲突。

    点评

    没有用过。还在用老版本。  发表于 2018-9-19 20:03